Translation

help:sale.opportunity,amount:
Estimated revenue amount.
17/250
Context English Russian State
field:sale.opportunity_monthly,conversion_amount_rate:
Conversion Amount Rate
Общая частота обращения
field:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:
Conversion Rate
Частота обращения
field:sale.opportunity_monthly,converted:
Converted
Обращенные
field:sale.opportunity_monthly,converted_amount:
Converted Amount
Кол-во обращенных
field:sale.opportunity_monthly,currency:
Currency
Валюта
field:sale.opportunity_monthly,currency_digits:
Currency Digits
Кол-во цифр валюты
field:sale.opportunity_monthly,lost:
Lost
Утраченная
field:sale.opportunity_monthly,month:
Month
Месяц
field:sale.opportunity_monthly,number:
Number
Номер
field:sale.opportunity_monthly,winning_amount_rate:
Winning Amount Rate
 
field:sale.opportunity_monthly,winning_rate:
Winning Rate
 
field:sale.opportunity_monthly,won:
Won
Вона
field:sale.opportunity_monthly,won_amount:
Won Amount
 
field:sale.opportunity_monthly,year:
Year
Год
field:sale.opportunity_monthly,year_month:
Year-Month
Год-Месяц
help:sale.opportunity,amount:
Estimated revenue amount.
Оценочная прибыль
help:sale.opportunity,conversion_probability:
Percentage between 0 and 100.
 
model:ir.action,name:act_open_sale_form
Sales
Продажи
model:ir.action,name:act_opportunity_employee_form
Opportunities per Employee
Opportunities per Employee
model:ir.action,name:act_opportunity_employee_monthly_form
Opportunities per Employee per Month
Opportunities per Employee per Month
model:ir.action,name:act_opportunity_form
Leads and Opportunities
Leads and Opportunities
model:ir.action,name:act_opportunity_form2
Sales Leads/Opportunities
Sales Leads/Opportunities
model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form
Opportunities per Month
Opportunities per Month
model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all
All
All
model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled
Cancelled
Cancelled
model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted
Converted
Converted
model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads
Leads
Leads
model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost
Lost
Lost
model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities
Opportunities
Opportunities
model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_won
Won
Вона
model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel
To delete opportunity "%(opportunity)s", you must cancel it.
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:sale.opportunity,amount:
Labels
No labels currently set.
Source string age
11 months ago
Translation file
modules/sale_opportunity/locale/ru.po, string 81