Translation

model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity
English
Sale Opportunity
16/160
Context English Polish State
model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads Leads Leads
model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost Lost Lost
model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities Opportunities Opportunities
model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_won Won Won
model:ir.message,text:msg_modify_origin_opportunity You cannot modify the opportunity origin of the sale "%(sale)s".
model:ir.message,text:msg_opportunity_delete_cancel To delete opportunity "%(opportunity)s", you must cancel it.
model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button Cancel Cancel
model:ir.model.button,string:opportunity_convert_button Convert to Sale Convert to Sale
model:ir.model.button,string:opportunity_lead_button Set as Lead Set as Lead
model:ir.model.button,string:opportunity_lost_button Mark as Lost Mark as Lost
model:ir.model.button,string:opportunity_opportunity_button Convert to Opportunity Convert to Opportunity
model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity User in company of opportunity
model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee User in company
model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_employee_monthly User in company
model:ir.rule.group,name:rule_group_opportunity_monthly User in company
model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity Sale Opportunity Sale Opportunity
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity Sale Opportunity Sale Opportunity
model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form Opportunities per Employee per Month Opportunities per Employee per Month
model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_open Opportunities per Employee Opportunities per Employee
model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form Leads and Opportunities Leads and Opportunities
model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form Opportunities per Month Opportunities per Month
model:res.group,name:group_opportunity Sale Opportunity Sale Opportunity
model:sale.opportunity,name: Sale Opportunity Sale Opportunity
model:sale.opportunity.line,name: Sale Opportunity Line Sale Opportunity
model:sale.opportunity_employee,name: Sale Opportunity per Employee Opportunities per Employee per Month
model:sale.opportunity_employee.context,name: Sale Opportunity per Employee Context Opportunities per Employee per Month
model:sale.opportunity_employee_monthly,name: Sale Opportunity per Employee per Month Opportunities per Employee per Month
model:sale.opportunity_monthly,name: Sale Opportunity per Month Opportunities per Employee per Month
selection:sale.opportunity,state: Cancelled Anulowano
selection:sale.opportunity,state: Converted Converted
selection:sale.opportunity,state: Lead Leads
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Tryton/sale_opportunity
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Tryton/sale_opportunity
Needs editing Tryton/sale_opportunity
Needs editing Tryton/sale_opportunity

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_opportunity/locale/pl.po, string 107