Translation

field:sale.opportunity_employee,company:
Company
7/100
Context English Italian State
field:sale.opportunity,lost_reason:
Reason for loss
motivo della perdita
field:sale.opportunity,number:
Number
Numero
field:sale.opportunity,party:
Party
Controparte
field:sale.opportunity,payment_term:
Payment Term
Termine di pagamento
field:sale.opportunity,reference:
Reference
Riferimento
field:sale.opportunity,sales:
Sales
Vendite
field:sale.opportunity,start_date:
Start Date
Data iniziale
field:sale.opportunity,state:
State
Stato
field:sale.opportunity.line,opportunity:
Opportunity
opportunity
field:sale.opportunity.line,opportunity_state:
Opportunity State
stato opportunity
field:sale.opportunity.line,product:
Product
Prodotto
field:sale.opportunity.line,quantity:
Quantity
Quantità
field:sale.opportunity.line,unit:
Unit
Unità
field:sale.opportunity.line,unit_digits:
Unit Digits
Posizioni Unità
field:sale.opportunity_employee,amount:
Amount
Importo
field:sale.opportunity_employee,company:
Company
Azienda
field:sale.opportunity_employee,conversion_amount_rate:
Conversion Amount Rate
tasso di conversione importo
field:sale.opportunity_employee,conversion_rate:
Conversion Rate
tasso di conversione
field:sale.opportunity_employee,converted:
Converted
convertito
field:sale.opportunity_employee,converted_amount:
Converted Amount
importo convertito
field:sale.opportunity_employee,currency:
Currency
Valuta
field:sale.opportunity_employee,currency_digits:
Currency Digits
posizioni valuta
field:sale.opportunity_employee,employee:
Employee
Dipendente
field:sale.opportunity_employee,lost:
Lost
Perso
field:sale.opportunity_employee,number:
Number
Numero
field:sale.opportunity_employee,winning_amount_rate:
Winning Amount Rate
probabilità di conseguimento importo
field:sale.opportunity_employee,winning_rate:
Winning Rate
tasso di aggiudicazione
field:sale.opportunity_employee,won:
Won
conseguito
field:sale.opportunity_employee,won_amount:
Won Amount
importo conseguito
field:sale.opportunity_employee.context,end_date:
End Date
Data finale
field:sale.opportunity_employee.context,start_date:
Start Date
Data iniziale
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale_opportunity
Azienda
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing Tryton/stock
Azienda
Needs editing Tryton/stock
Azienda
Translated Tryton/account_es
Azienda
Translated Tryton/account_dunning
Azienda
Translated Tryton/account_es
Azienda
Needs editing Tryton/sale
Azienda
Translated Tryton/purchase
Azienda
Translated Tryton/account_payment
Azienda
Needs editing Tryton/sale_subscription
Azienda
Translated Tryton/stock
Azienda
Needs editing Tryton/account
Azienda
Needs editing Tryton/commission
Azienda
Translated Tryton/production
Azienda
Translated Tryton/account_statement
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/purchase
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Needs editing Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Needs editing Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/account_be
Azienda
Translated Tryton/account_asset
Azienda
Translated Tryton/account_asset
Azienda
Translated Tryton/account_asset
Azienda
Translated Tryton/account_invoice
Azienda
Translated Tryton/account_credit_limit
Azienda
Translated Tryton/account_eu
Azienda
Translated Tryton/account_credit_limit
Azienda
Translated Tryton/account_deposit
Azienda
Translated Tryton/account_fr_chorus
Azienda
Translated Tryton/account_invoice
Azienda
Translated Tryton/account_invoice
Azienda
Translated Tryton/account_invoice
Azienda
Translated Tryton/account_invoice
Azienda
Translated Tryton/account_invoice
Azienda
Translated Tryton/account_payment
Azienda
Translated Tryton/account_payment
Azienda
Translated Tryton/account_payment
Azienda
Translated Tryton/account_payment
Azienda
Translated Tryton/account_payment
Azienda
Translated Tryton/account_payment_sepa
Azienda
Translated Tryton/account_payment_sepa
Azienda
Translated Tryton/account_payment_sepa
Azienda
Translated Tryton/account_product
Azienda
Translated Tryton/account_statement_rule
Azienda
Translated Tryton/account_statement
Azienda
Translated Tryton/account_statement
Azienda
Needs editing Tryton/account_statement
Azienda
Translated Tryton/account_statement_rule
Azienda
Translated Tryton/analytic_account
Azienda
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Azienda
Translated Tryton/analytic_account
Azienda
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Azienda
Translated Tryton/product
Azienda
Translated Tryton/analytic_account
Azienda
Translated Tryton/product
Azienda
Translated Tryton/commission
Azienda
Translated Tryton/company
Azienda
Translated Tryton/company
Azienda
Translated Tryton/product
Azienda
Translated Tryton/production
Azienda
Translated Tryton/production_work
Azienda
Translated Tryton/production_work
Azienda
Translated Tryton/product_price_list
Azienda
Translated Tryton/purchase
Azienda
Translated Tryton/project
Azienda
Translated Tryton/purchase
Azienda
Translated Tryton/purchase
Azienda
Translated Tryton/purchase_request
Azienda
Translated Tryton/sale
Azienda
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Azienda
Translated Tryton/purchase_request
Azienda
Translated Tryton/purchase_requisition
Azienda
Translated Tryton/sale
Azienda
Translated Tryton/sale_opportunity
Azienda
Translated Tryton/sale
Azienda
Translated Tryton/sale_advance_payment
Azienda
Translated Tryton/sale_advance_payment
Azienda
Translated Tryton/sale_complaint
Azienda
Translated Tryton/sale_extra
Azienda
Translated Tryton/sale_opportunity
Azienda
Translated Tryton/sale_opportunity
Azienda
Translated Tryton/sale_price_list
Azienda
Translated Tryton/stock
Azienda
Translated Tryton/sale_subscription
Azienda
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Azienda
Translated Tryton/stock
Azienda
Translated Tryton/sale_price_list
Azienda
Translated Tryton/sale_promotion
Azienda
Translated Tryton/analytic_account
Azienda
Needs editing Tryton/account_asset
Azienda
Translated Tryton/stock
Azienda
Translated Tryton/stock
Azienda
Translated Tryton/stock
Azienda
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/stock
Azienda
Translated Tryton/stock
Azienda
Translated Tryton/stock
Azienda
Translated Tryton/stock
Azienda
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/account_statement
Azienda
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/stock_forecast
Azienda
Translated Tryton/stock_inventory_location
Azienda
Translated Tryton/stock_package_shipping_ups
Azienda
Translated Tryton/stock_package_shipping_dpd
Azienda
Translated Tryton/company
Azienda
Translated Tryton/timesheet
Azienda
Translated Tryton/stock_supply
Azienda
Translated Tryton/account
Azienda
Translated Tryton/timesheet
Azienda
Translated Tryton/company
Azienda
Translated Tryton/company
Azienda
Translated Tryton/company
Azienda
Translated Tryton/company
Azienda
Translated Tryton/company
Azienda
Needs editing Tryton/sale
Azienda
Needs editing Tryton/sale
Azienda
Not translated Tryton/account_cash_rounding
 
Needs editing Tryton/company
Azienda

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.opportunity_employee,company:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_opportunity/locale/it.po, string 31