Translation

field:sale.complaint,state:
State
6/100
Context English Slovenian State
field:sale.complaint,actions:
Actions
Ukrepi
field:sale.complaint,address:
Address
Naslov
field:sale.complaint,company:
Company
Družba
field:sale.complaint,customer:
Customer
Kupec
field:sale.complaint,date:
Date
Datum
field:sale.complaint,description:
Description
Opis
field:sale.complaint,employee:
Employee
Zaposlenec
field:sale.complaint,number:
Number
Številka
field:sale.complaint,origin:
Origin
Poreklo
field:sale.complaint,origin_id:
Origin ID
ID porekla
field:sale.complaint,origin_model:
Origin Model
Model porekla
field:sale.complaint,reference:
Reference
Sklic
field:sale.complaint,state:
State
Stanje
field:sale.complaint,type:
Type
Vrsta
field:sale.complaint.action,action:
Action
Ukrep
field:sale.complaint.action,complaint:
Complaint
Reklamacija
field:sale.complaint.action,complaint_state:
Complaint State
Reklamacija
field:sale.complaint.action,invoice_lines:
Invoice Lines
Postavke računov
field:sale.complaint.action,quantity:
Quantity
Količina
field:sale.complaint.action,result:
Result
Rezultat
field:sale.complaint.action,sale_lines:
Sale Lines
Prodajne postavke
field:sale.complaint.action,unit:
Unit
enota
field:sale.complaint.action,unit_digits:
Unit Digits
Decimalke
field:sale.complaint.action,unit_price:
Unit Price
Cena
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:
Action
Ukrep
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:
Complaint Origin ID
ID porekla
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:
Complaint State
Reklamacija
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:
Invoice Line
Postavka računa
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale_complaint
Stanje
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/res
Stanje
Translated Tryton/account
Stanje
Translated Tryton/account
Stanje
Translated Tryton/account
Stanje
Translated Tryton/account
Stanje
Translated Tryton/account
Stanje
Translated Tryton/account
Stanje
Translated Tryton/account
Stanje
Translated Tryton/account_payment
Stanje
Translated Tryton/account_invoice
Stanje
Translated Tryton/account_payment_sepa
Stanje
Translated Tryton/account_payment_sepa
Stanje
Translated Tryton/account_statement
Stanje
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Stanje
Translated Tryton/country
Država

Change compared to this translation:

StanjeDržava
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Translated Tryton/production
Stanje
Translated Tryton/production_work
Stanje
Translated Tryton/production_work
Stanje
Translated Tryton/purchase_request
Stanje
Not translated Tryton/purchase_request_quotation
 
Translated Tryton/purchase_requisition
Stanje
Translated Tryton/stock
Stanje
Translated Tryton/stock
Stanje
Translated Tryton/stock
Stanje
Translated Tryton/stock
Stanje
Translated Tryton/sale
Stanje
Translated Tryton/sale_opportunity
Stanje
Translated Tryton/sale_subscription
Stanje
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Stanje
Translated Tryton/stock
Stanje
Translated Tryton/stock
Stanje
Translated Tryton/stock
Stanje
Translated Tryton/stock
Stanje
Translated Tryton/stock_forecast
Stanje
Not translated Tryton/stock_package
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Not translated Tryton/marketing_email
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Translated Tryton/account_asset
Stanje
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Translated Tryton/ir
Stanje
Translated Tryton/account_dunning
Stanje
Translated Tryton/purchase
Stanje
Translated Tryton/analytic_account
Stanje
Translated Tryton/ir
Stanje
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Translated Tryton/ir
Stanje

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.complaint,state:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_complaint/locale/sl.po, string 13