The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:
Unit Price
13/100
Context English Dutch State
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:
Action
Actie
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:
Complaint Origin ID
Klacht oorsprong ID
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:
Complaint State
Klacht status
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:
Invoice Line
Factuurregel
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:
Quantity
Hoeveelheid
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:
Unit
Eenheid
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:
Unit Digits
Decimalen eenheid
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:
Unit Price
Eenheidsprijs
field:sale.complaint.action-sale.line,action:
Action
Actie
field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_origin_id:
Complaint Origin ID
Klacht oorsprong ID
field:sale.complaint.action-sale.line,complaint_state:
Complaint State
Klacht status
field:sale.complaint.action-sale.line,line:
Sale Line
Verkooplijn
field:sale.complaint.action-sale.line,quantity:
Quantity
Hoeveelheid
field:sale.complaint.action-sale.line,unit:
Unit
Eenheid
field:sale.complaint.action-sale.line,unit_digits:
Unit Digits
Decimalen eenheid
field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:
Unit Price
Eenheidsprijs
field:sale.complaint.type,name:
Name
Naam
field:sale.complaint.type,origin:
Origin
Oorsprong
field:sale.configuration,complaint_sequence:
Complaint Sequence
Klachtenreeks
field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:
Complaint Sequence
Klachtenreeks
help:sale.complaint.action,invoice_lines:
Leave empty for all lines.
Laat leeg voor alle regels.
help:sale.complaint.action,quantity:
Leave empty for the same quantity.
Laat leeg voor dezelfde hoeveelheid.
help:sale.complaint.action,sale_lines:
Leave empty for all lines.
Laat leeg voor alle regels.
help:sale.complaint.action,unit_price:
Leave empty for the same price.
Laat leeg voor dezelfde prijs.
help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:
Leave empty for the same price.
Laat leeg voor dezelfde prijs.
help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:
Leave empty for the same price.
Laat leeg voor dezelfde prijs.
model:ir.action,name:act_complaint_form
Complaints
klachten
model:ir.action,name:act_complaint_relate_party
Customer Complaints
Klachten van klanten
model:ir.action,name:act_complaint_relate_sale
Complaints
klachten
model:ir.action,name:act_type_form
Types
Type
model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_all
All
Alle
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale_complaint
Eenheidsprijs
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/purchase
Eenheidsprijs
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Eenheidsprijs
Translated Tryton/purchase
Eenheidsprijs
Translated Tryton/purchase_requisition
Eenheidsprijs
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Eenheidsprijs
Translated Tryton/sale_amendment
Eenheidsprijs
Translated Tryton/sale
Eenheidsprijs
Translated Tryton/stock
Eenheidsprijs
Translated Tryton/sale_complaint
Eenheidsprijs
Translated Tryton/sale_complaint
Eenheidsprijs
Translated Tryton/sale_subscription
Eenheids- prijs

Change compared to this translation:

Eenheids- prijs
Translated Tryton/purchase
Eenheidsprijs
Translated Tryton/account
Eenheidsprijs
Translated Tryton/sale
Eenheidsprijs
Translated Tryton/stock
Eenheidsprijs
Translated Tryton/account_invoice
Eenheids- prijs

Change compared to this translation:

Eenheids- prijs
Translated Tryton/purchase_amendment
Eenheidsprijs
Translated Tryton/account_invoice
Eenheidsprijs

Loading…

User avatar bert

New translation

Tryton / sale_complaintDutch

Unit Price
Eenheidsprijs
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.complaint.action-sale.line,unit_price:
Labels
No labels currently set.
Source string age
5 months ago
Translation file
modules/sale_complaint/locale/nl.po, string 40