Translation

field:sale.complaint.action,complaint_state:
Complaint State
7/150
Context English Italian State
field:sale.complaint,address:
Address
Indirizzo
field:sale.complaint,company:
Company
Azienda
field:sale.complaint,customer:
Customer
Cliente
field:sale.complaint,date:
Date
Data
field:sale.complaint,description:
Description
Descrizione
field:sale.complaint,employee:
Employee
Dipendente
field:sale.complaint,number:
Number
Numero
field:sale.complaint,origin:
Origin
Origine
field:sale.complaint,origin_id:
Origin ID
ID origine
field:sale.complaint,origin_model:
Origin Model
modello origine
field:sale.complaint,reference:
Reference
Riferimento
field:sale.complaint,state:
State
Stato
field:sale.complaint,type:
Type
Tipo
field:sale.complaint.action,action:
Action
Azione
field:sale.complaint.action,complaint:
Complaint
reclamo
field:sale.complaint.action,complaint_state:
Complaint State
reclamo
field:sale.complaint.action,invoice_lines:
Invoice Lines
Righe fattura
field:sale.complaint.action,quantity:
Quantity
Quantità
field:sale.complaint.action,result:
Result
Risultato
field:sale.complaint.action,sale_lines:
Sale Lines
righe vendita
field:sale.complaint.action,unit:
Unit
Unità
field:sale.complaint.action,unit_digits:
Unit Digits
Posizioni Unità
field:sale.complaint.action,unit_price:
Unit Price
Prezzo unitario
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:
Action
Azione
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:
Complaint Origin ID
ID origine
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:
Complaint State
reclamo
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:
Invoice Line
Riga fattura
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:
Quantity
Quantità
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit:
Unit
Unità
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_digits:
Unit Digits
Posizioni Unità
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price:
Unit Price
Prezzo unitario
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/sale_complaint
reclamo
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing Tryton/sale_complaint
reclamo
Needs editing Tryton/sale_complaint
reclamo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.complaint.action,complaint_state:
Labels
No labels currently set.
Source string age
5 months ago
Translation file
modules/sale_complaint/locale/it.po, string 17