Translation

field:sale.complaint,type:
Type
5/100
Context English Hungarian State
field:sale.complaint,actions:
Actions
Műveletek
field:sale.complaint,address:
Address
Cím
field:sale.complaint,company:
Company
Társaság
field:sale.complaint,customer:
Customer
Vevő
field:sale.complaint,date:
Date
Dátum
field:sale.complaint,description:
Description
Leírás
field:sale.complaint,employee:
Employee
Alkalmazott
field:sale.complaint,number:
Number
Szám
field:sale.complaint,origin:
Origin
Származás
field:sale.complaint,origin_id:
Origin ID
Származási ID
field:sale.complaint,origin_model:
Origin Model
Származási modell
field:sale.complaint,reference:
Reference
Hivatkozás
field:sale.complaint,state:
State
Státusz
field:sale.complaint,type:
Type
Típus
field:sale.complaint.action,action:
Action
Művelet
field:sale.complaint.action,complaint:
Complaint
Reklamáció
field:sale.complaint.action,complaint_state:
Complaint State
Reklamáció
field:sale.complaint.action,invoice_lines:
Invoice Lines
Számla pozíció
field:sale.complaint.action,quantity:
Quantity
Mennyiség
field:sale.complaint.action,result:
Result
Eredmény
field:sale.complaint.action,sale_lines:
Sale Lines
Eladási pozíció
field:sale.complaint.action,unit:
Unit
Egység
field:sale.complaint.action,unit_digits:
Unit Digits
Tizedes vessző utáni számjegy
field:sale.complaint.action,unit_price:
Unit Price
Darab ár
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:
Action
Művelet
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:
Complaint Origin ID
Származási ID
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:
Complaint State
Reklamáció
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:
Invoice Line
Számla pozíció
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,quantity:
Quantity
Mennyiség
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale_complaint
Típus
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing Tryton/sale
Típus
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/stock_package
Típus
Translated Tryton/stock_supply
Típus
Translated Tryton/party_relationship
Típus
Needs editing Tryton/product
Típus
Needs editing Tryton/ir
Típus
Needs editing Tryton/account_invoice
Típus
Translated Tryton/ir
Típus
Not translated Tryton/web_shop
 
Needs editing Tryton/account
Típus
Needs editing Tryton/account_invoice
Típus
Needs editing Tryton/account_invoice
Típus
Translated Tryton/ir
Típus
Translated Tryton/ir
Típus
Translated Tryton/ir
Típus
Translated Tryton/ir
Típus
Translated Tryton/ir
Típus
Translated Tryton/ir
Típus
Translated Tryton/ir
Típus
Translated Tryton/ir
Típus
Needs editing Tryton/account
Típus
Needs editing Tryton/account
Típus
Needs editing Tryton/account
Típus
Needs editing Tryton/account
Típus
Needs editing Tryton/account
Típus
Needs editing Tryton/account
Típus
Needs editing Tryton/account
Típus
Needs editing Tryton/account
Típus
Needs editing Tryton/account
Típus
Needs editing Tryton/account
Típus
Needs editing Tryton/account
Típus
Needs editing Tryton/account
Típus
Needs editing Tryton/account
Típus
Needs editing Tryton/account_payment_sepa
Típus
Needs editing Tryton/account_invoice
Típus
Needs editing Tryton/account_invoice
Típus
Needs editing Tryton/account_payment_sepa
Típus
Needs editing Tryton/account_fr
Típus
Needs editing Tryton/analytic_account
Típus
Translated Tryton/account_statement_ofx
Type

Change compared to this translation:

Típusype
Needs editing Tryton/commission
Típus
Translated Tryton/bank
Típus
Needs editing Tryton/commission
Típus
Needs editing Tryton/commission
Típus
Translated Tryton/party
Típus
Needs editing Tryton/customs
Típus
Translated Tryton/party
Típus
Translated Tryton/country
Típus
Translated Tryton/party_relationship
Típus
Translated Tryton/product
Típus
Translated Tryton/product
Típus
Needs editing Tryton/project
Típus
Needs editing Tryton/product_classification_taxonomic
Típus
Needs editing Tryton/purchase
Típus

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.complaint,type:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_complaint/locale/hu.po, string 14