Translation

model:ir.model.button,string:complaint_draft_button
English
Draft
5/100
Context English Persian State
help:sale.complaint.action-account.invoice.line,unit_price: Leave empty for the same price. برای همان مبلغ خالی بگذارید
help:sale.complaint.action-sale.line,unit_price: Leave empty for the same price. برای همان مبلغ خالی بگذارید
model:ir.action,name:act_complaint_form Complaints شکایات
model:ir.action,name:act_complaint_relate_party Customer Complaints شکایات مشتری
model:ir.action,name:act_complaint_relate_sale Complaints شکایات
model:ir.action,name:act_type_form Types انواع
model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_all All همه
model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_approved Approved تصویب شده
model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_draft Draft پیش‌نویس
model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_waiting Waiting در انتظار
model:ir.message,text:msg_action_delete_result You cannot delete action "%(action)s" because it has a result. شما نمی توانید عمل :"%(action)s"را حذف کنید، چون این یک نتیجه است.
model:ir.message,text:msg_complaint_delete_draft To delete complaint "%(complaint)s" you must reset it to draft state. برای حذف شکایت :"%(complaint)s" شما باید ابتدا آنرا به حالت پیش نویس بازنشانی کنید.
model:ir.model.button,string:complaint_approve_button Approve Approve
model:ir.model.button,string:complaint_cancel_button Cancel Cancel
model:ir.model.button,string:complaint_do_button Process Process
model:ir.model.button,string:complaint_draft_button Draft Draft
model:ir.model.button,string:complaint_reject_button Reject Reject
model:ir.model.button,string:complaint_wait_button Wait Wait
model:ir.rule.group,name:rule_group_action User in complaint's company
model:ir.rule.group,name:rule_group_action_invoice_line User in complaint's company اقدام شکایت مشتری
model:ir.rule.group,name:rule_group_action_sale_line User in complaint's company اقدام شکایت مشتری
model:ir.rule.group,name:rule_group_complaint User in company
model:ir.sequence,name:sequence_complaint Customer Complaint شکایت مشتری
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_complaint Customer Complaint شکایت مشتری
model:ir.ui.menu,name:menu_complaint Complaints شکایات
model:ir.ui.menu,name:menu_configuration Customer Complaint شکایت مشتری
model:ir.ui.menu,name:menu_type Types انواع
model:sale.complaint,name: Customer Complaint شکایت مشتری
model:sale.complaint.action,name: Customer Complaint Action اقدام شکایت مشتری
model:sale.complaint.action-account.invoice.line,name: Customer Complaint Action - Invoice Line سطر صورتحساب - اقدام شکایت مشتری
model:sale.complaint.action-sale.line,name: Customer Complaint Action - Sale Line سطر فروش - اقدام شکایت مشتری
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/sale_complaint
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account_dunning Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_dunning Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment_sepa
Translated Tryton/account_payment_sepa Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment_sepa Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment_sepa Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/account_payment_stripe
Translated Tryton/account_payment_sepa
Not translated Tryton/account_payment_stripe
Translated Tryton/account_statement Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/account_payment_stripe
Translated Tryton/account_statement Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_statement Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/analytic_account Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_stock_landed_cost Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/analytic_account Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_statement
Not translated Tryton/marketing_automation
Not translated Tryton/marketing_automation
Translated Tryton/production_work Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/marketing_automation
Translated Tryton/production
Translated Tryton/production Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/production_work Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/production_work Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_request_quotation Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_request_quotation Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_request_quotation Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_request_quotation Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/sale_subscription Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_requisition Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/sale_subscription Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_requisition
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale_complaint Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/sale_complaint Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/sale_subscription
Translated Tryton/stock Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/account_payment_braintree
Translated Tryton/stock_forecast Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock_forecast Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock_forecast
Not translated Tryton/purchase_amendment
Translated Tryton/stock Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/account_payment_braintree
Not translated Tryton/purchase_amendment
Not translated Tryton/account_payment_braintree
Translated Tryton/stock Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment
Translated Tryton/account_payment Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_asset Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_asset Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment_sepa Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/sale Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Translated Tryton/production Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_stock_landed_cost Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/attendance
Translated Tryton/account Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_invoice Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/sale Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/marketing_email
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/purchase_requisition Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_invoice Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_invoice Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/sale_amendment
Translated Tryton/purchase_request Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_request Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/sale_amendment
Not translated Tryton/attendance
Translated Tryton/account Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Not translated Tryton/marketing_email
Not translated Tryton/marketing_email
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment Draftپیش‌نویس

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.model.button,string:complaint_draft_button
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_complaint/locale/fa.po, string 73