Tryton/sale_complaint — German @ Tryton Weblate: Amount

Context	English	German
field:sale.complaint,actions:	Actions	Aktionen
field:sale.complaint,address:	Address	Adresse
field:sale.complaint,company:	Company	Unternehmen
field:sale.complaint,customer:	Customer	Kunde
field:sale.complaint,date:	Date	Datum
field:sale.complaint,description:	Description	Beschreibung
field:sale.complaint,employee:	Employee	Mitarbeiter
field:sale.complaint,number:	Number	Nummer
field:sale.complaint,origin:	Origin	Herkunft
field:sale.complaint,origin_id:	Origin ID	HerkunftsID
field:sale.complaint,origin_model:	Origin Model	Herkunftsmodell
field:sale.complaint,reference:	Reference	Belegnummer
field:sale.complaint,state:	State	Status
field:sale.complaint,type:	Type	Typ
field:sale.complaint.action,action:	Action	Aktion
field:sale.complaint.action,amount:	Amount
field:sale.complaint.action,complaint:	Complaint	Reklamation
field:sale.complaint.action,complaint_state:	Complaint State	Reklamationsstatus
field:sale.complaint.action,currency:	Currency
field:sale.complaint.action,currency_digits:	Currency Digits	Nachkommastellen
field:sale.complaint.action,invoice_lines:	Invoice Lines	Rechnungspositionen
field:sale.complaint.action,quantity:	Quantity	Menge
field:sale.complaint.action,result:	Result	Ergebnis
field:sale.complaint.action,sale_lines:	Sale Lines	Verkaufspositionen
field:sale.complaint.action,unit:	Unit	Einheit
field:sale.complaint.action,unit_digits:	Unit Digits	Nachkommastellen
field:sale.complaint.action,unit_price:	Unit Price	Einzelpreis
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:	Action	Aktion
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,amount:	Amount
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_origin_id:	Complaint Origin ID	Reklamation Herkunfts-ID
field:sale.complaint.action-account.invoice.line,complaint_state:	Complaint State	Reklamationsstatus

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Not translated Tryton/sale_complaint
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Tryton/account_dunning	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_eu	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_payment_stripe	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_statement	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_statement	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_statement	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/customs	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_statement	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_payment	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_statement	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/customs	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/purchase_requisition	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/commission	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/purchase	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/sale	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/sale	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_statement	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/sale_opportunity	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/sale_opportunity	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/sale_opportunity	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/sale_opportunity	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_invoice	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_dunning_letter	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/sale_advance_payment	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_payment_braintree	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_asset	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_statement	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_statement_rule	Betrag	Betrag
	Not translated Tryton/sale_promotion
	Translated Tryton/account	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/purchase	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_invoice	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_dunning_email	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_invoice	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_invoice	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_invoice	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_invoice	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_invoice	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account	Betrag	Betrag
	Not translated Tryton/sale_complaint
	Not translated Tryton/sale_complaint
	Not translated Tryton/sale_complaint
	Translated Tryton/account	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_es	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_dunning_fee	Betrag	Betrag
	Translated Tryton/account_es	Betrag	Betrag

English	German
No related strings found in the glossary.

Explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Labels

Additional labels can be defined by project administrators.

Translation flags

Additional comma-separated flags to influence quality checks. Possible values can be found in the documentation.

Tryton

sale_complaint

German

Translate

Translation

Glossary

Source information

Context

String age

Source string age

Translation file