Translation

field:sale.advance_payment_term.line,account:
Account
5/100
Context English Portuguese State
field:account.account.type,unearned_revenue:
Unearned Revenue
 
field:account.account.type.template,unearned_revenue:
Unearned Revenue
 
field:sale.advance_payment.condition,account:
Account
Conta
field:sale.advance_payment.condition,amount:
Amount
Montante
field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:
Block Shipping
Bloquear Remessa
field:sale.advance_payment.condition,block_supply:
Block Supply
Bloquear Abastecimento
field:sale.advance_payment.condition,completed:
Completed
Concluído
field:sale.advance_payment.condition,description:
Description
Descrição
field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:
Invoice Delay
Atraso na Fatura
field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:
Invoice Lines
Linhas de Faturas
field:sale.advance_payment.condition,sale:
Sale
Venda
field:sale.advance_payment.condition,sale_company:
Company
Empresa
field:sale.advance_payment.condition,sale_state:
Sale State
Estado da Venda
field:sale.advance_payment_term,lines:
Lines
Linhas
field:sale.advance_payment_term,name:
Name
Nome
field:sale.advance_payment_term.line,account:
Account
Conta
field:sale.advance_payment_term.line,accounts:
Accounts
Contas
field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:
Advance Payment Term
Prazo do Pagamento Adiantado
field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:
Block Shipping
Bloquear Remessa
field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:
Block Supply
Bloquear Abastecimento
field:sale.advance_payment_term.line,description:
Description
Descrição
field:sale.advance_payment_term.line,formula:
Formula
Fórmula
field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:
Invoice Delay
Atraso na Fatura
field:sale.advance_payment_term.line.account,account:
Account
Conta
field:sale.advance_payment_term.line.account,company:
Company
Empresa
field:sale.advance_payment_term.line.account,line:
Line
Linha
field:sale.sale,advance_payment_conditions:
Advance Payment Conditions
Condições de Pagamento Adiantado
field:sale.sale,advance_payment_invoices:
Advance Payment Invoices
Faturas de Pagamentos Adiantados
field:sale.sale,advance_payment_term:
Advance Payment Term
Prazo de Pagamento Avançado
help:sale.advance_payment_term.line,account:
Used for the line of advance payment invoice.
Usado na linha de pagamento adiantado da fatura.
help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:
Check to prevent the packing of the shipment before advance payment.
Marque para prevenir o empacotamento da remessa antes do pagamento adiantado.
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale_advance_payment
Conta
Following strings have different contexts but same source.
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Needs editing Tryton/account
Conta
Translated Tryton/analytic_account
Contas

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/analytic_account
Conta
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Translated Tryton/account
Conta
Needs editing Tryton/account
Conta
Needs editing Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account_invoice
Contas

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Needs editing Tryton/account
Account
Translated Tryton/account_deposit
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account
Conta
Translated Tryton/account_invoice
Contas

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_invoice
Contas

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_payment_clearing
Conta
Translated Tryton/account_payment_stripe
Conta
Translated Tryton/account_payment_stripe
Conta
Translated Tryton/analytic_account
Contas

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/account_statement
Contas

Change compared to this translation:

Contas
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Needs editing Tryton/account_statement
Contas
Translated Tryton/account_statement
Conta
Translated Tryton/analytic_account
Conta
Translated Tryton/bank
Contas

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/bank
Contas

Change compared to this translation:

Contas
Translated Tryton/sale_advance_payment
Conta
Translated Tryton/sale_advance_payment
Conta

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.advance_payment_term.line,account:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_advance_payment/locale/pt.po, string 16