Advance Payment Terms
Context English Italian State
field:sale.advance_payment_term.line.account,company: Company Azienda
field:sale.advance_payment_term.line.account,line: Line Riga,advance_payment_conditions: Advance Payment Conditions,advance_payment_invoices: Advance Payment Invoices,advance_payment_term: Advance Payment Term Advance Payment Terms
help:sale.advance_payment_term.line,account: Used for the line of advance payment invoice.
help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping: Check to prevent the packing of the shipment before advance payment.
help:sale.advance_payment_term.line,block_supply: Check to prevent any supply request before advance payment.
help:sale.advance_payment_term.line,description: Used as description for the invoice line.
help:sale.advance_payment_term.line,formula: A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:
- total_amount: The total amount of the sale.
- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale.
help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay: Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice.
model:ir.action,name:act_advance_invoice_form Advance Invoices Advance Invoices
model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form Advance Payment Terms Advance Payment Terms
model:ir.message,text:msg_shipping_blocked To pack shipments the customer must paid the advance payment for sale "%(sale)s".
model:ir.message,text:msg_term_line_invalid_formula Invalid formula "%(formula)s" in term line "%(term_line)s" with exception "%(exception)s".,name:menu_advance_payment_term Advance Payment Terms Advance Payment Terms
model:sale.advance_payment.condition,name: Advance Payment Condition
model:sale.advance_payment_term,name: Advance Payment Term Advance Payment Terms
model:sale.advance_payment_term.line,name: Advance Payment Term Line Advance Payment Terms
model:sale.advance_payment_term.line.account,name: Advance Payment Term Line Account Advance Payment Terms
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/sale_advance_payment
The following string has different context, but the same source.
Translated Tryton/sale_advance_payment


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_advance_payment/locale/it.po, string 40