Translation

field:sale.advance_payment_term.line,accounts:
English
Accounts
7/100
Context English Spanish State
field:account.account.type.template,unearned_revenue: Unearned Revenue Ingresos no meritados
field:sale.advance_payment.condition,account: Account Cuenta
field:sale.advance_payment.condition,amount: Amount Cantidad
field:sale.advance_payment.condition,block_shipping: Block Shipping Bloquear envió
field:sale.advance_payment.condition,block_supply: Block Supply Bloquear suministro
field:sale.advance_payment.condition,completed: Completed Completado
field:sale.advance_payment.condition,description: Description Descripción
field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay: Invoice Delay Retraso de factura
field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines: Invoice Lines Líneas de factura
field:sale.advance_payment.condition,sale: Sale Venta
field:sale.advance_payment.condition,sale_company: Company Empresa
field:sale.advance_payment.condition,sale_state: Sale State Estado de la venta
field:sale.advance_payment_term,lines: Lines Líneas
field:sale.advance_payment_term,name: Name Nombre
field:sale.advance_payment_term.line,account: Account Cuenta
field:sale.advance_payment_term.line,accounts: Accounts Cuentas
field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term: Advance Payment Term Plazo de pago adelantado
field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping: Block Shipping Bloquear el envío
field:sale.advance_payment_term.line,block_supply: Block Supply Bloquear suministro
field:sale.advance_payment_term.line,description: Description Descripción
field:sale.advance_payment_term.line,formula: Formula Fórmula
field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay: Invoice Delay Retraso de factura
field:sale.advance_payment_term.line.account,account: Account Cuenta
field:sale.advance_payment_term.line.account,company: Company Empresa
field:sale.advance_payment_term.line.account,line: Line Línea
field:sale.sale,advance_payment_conditions: Advance Payment Conditions Condiciones de pago adelantado
field:sale.sale,advance_payment_invoices: Advance Payment Invoices Facturas de pago adelantado
field:sale.sale,advance_payment_term: Advance Payment Term Plazo de pago adelantado
help:sale.advance_payment_term.line,account: Used for the line of advance payment invoice. Utilizado en la línea de factura por avanzado.
help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping: Check to prevent the packing of the shipment before advance payment. Marcar para impedir el empaquetado del albarán antes del pago adelantado.
help:sale.advance_payment_term.line,block_supply: Check to prevent any supply request before advance payment. Marcar para impedir cualquier solicitud de suministro anterior al pago adelantado.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/sale_advance_payment
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account CÁrbol de cuentas
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account CÁrbol de cuentas
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account_product
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account_product
Translated Tryton/bank
Translated Tryton/bank

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.advance_payment_term.line,accounts:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_advance_payment/locale/es.po, string 17