Translation

selection:sale.line,type:
Comment
6/100
Context English Slovenian State
report:sale.sale:
Date:
Datum:
report:sale.sale:
Description
Opis
report:sale.sale:
Description:
Opis:
report:sale.sale:
Draft Sale Order
Osnutek prodajnega naloga
report:sale.sale:
Quantity
Količina
report:sale.sale:
Quotation N°:
Ponudba št.:
report:sale.sale:
Reference:
Sklic:
report:sale.sale:
Sale Order N°:
Prodajni nalog št.:
report:sale.sale:
Taxes
Davek
report:sale.sale:
Taxes:
Davek:
report:sale.sale:
Total (excl. taxes):
Skupaj (brez davka):
report:sale.sale:
Total:
Skupaj:
report:sale.sale:
Unit Price
Cena
selection:account.invoice,sale_exception_state:
Ignored
Prezrto
selection:account.invoice,sale_exception_state:
Recreated
Ponovno izdelano
selection:sale.line,type:
Comment
Opomba
selection:sale.line,type:
Line
Postavka
selection:sale.line,type:
Subtotal
Vmesna vsota
selection:sale.line,type:
Title
Napis
selection:sale.reporting.context,period:
Day
 
selection:sale.reporting.context,period:
Month
 
selection:sale.reporting.context,period:
Year
 
selection:sale.sale,invoice_method:
Manual
Ročno
selection:sale.sale,invoice_method:
On Order Processed
Po obdelavi naloga
selection:sale.sale,invoice_method:
On Shipment Sent
Po izvršeni odpremi
selection:sale.sale,invoice_state:
Exception
Pridržano
selection:sale.sale,invoice_state:
None
Brez
selection:sale.sale,invoice_state:
Paid
Plačano
selection:sale.sale,invoice_state:
Waiting
Čakajoče
selection:sale.sale,shipment_method:
Manual
Ročno
selection:sale.sale,shipment_method:
On Invoice Paid
Po plačilu računa
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale
Opomba
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/purchase
Opomba
Translated Tryton/account_invoice
Opomba
Translated Tryton/purchase
Opomba
Translated Tryton/account_asset
Opomba
Translated Tryton/project
Opomba
Translated Tryton/account_invoice
Opomba
Translated Tryton/party
Opomba
Translated Tryton/sale
Opomba
Translated Tryton/sale_opportunity
Opomba
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/sale
Napis
Translated Tryton/sale
Postavka
Translated Tryton/sale
Vmesna vsota

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
selection:sale.line,type:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale/locale/sl.po, string 263