Context English Portuguese State
model:sale.reporting.category.tree,name: Sale Reporting per Category
model:sale.reporting.context,name: Sale Reporting Context,name: Sale Reporting per Country,name: Sale Reporting per Subdivision,name: Sale Reporting per Subdivision,name: Sale Reporting per Country
model:sale.reporting.customer,name: Sale Reporting per Customer
model:sale.reporting.customer.time_series,name: Sale Reporting per Customer
model:sale.reporting.product,name: Sale Reporting per Product
model:sale.reporting.product.time_series,name: Sale Reporting per Product
model:sale.reporting.region,name: Sale Reporting per Region
model:sale.return_sale.start,name: Return Sale Criar Devolução de Venda,name: Sale Venda,name: Sale - Ignored Invoice Venda - Fatura ignorada,name: Sale - Recreated Invoice Venda - Recriar fatura : : Amount Quantidade Date: Data: Description Descrição Description: Descrição: Draft Sale Order Rascunho de Ordem de Venda Quantity Quantidade Quotation N°: Cotação n°: Reference: Referência: Sale Order N°: Ordem de Venda n°: Taxes Impostos Taxes: Tributos Total (excl. taxes): Total (sem tributos): Total: Total: Unit Price Preço unitário
selection:account.invoice,sale_exception_state: Ignored Ignorado
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/sale
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account
Translated Tryton/tryton
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Needs editing Tryton/purchase_request_quotation
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/sao


No matching activity found.

Browse all component changes


English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale/locale/pt.po, string 247