Translation

selection:sale.sale,state:
Quotation
9/100
Context English Polish State
selection:sale.sale,invoice_state: None Brak
selection:sale.sale,invoice_state: Paid
selection:sale.sale,invoice_state: Waiting
selection:sale.sale,shipment_method: Manual
selection:sale.sale,shipment_method: On Invoice Paid
selection:sale.sale,shipment_method: On Order Processed
selection:sale.sale,shipment_state: Exception Wyjątek
selection:sale.sale,shipment_state: None Brak
selection:sale.sale,shipment_state: Sent Wysłano
selection:sale.sale,shipment_state: Waiting
selection:sale.sale,state: Cancelled Anulowano
selection:sale.sale,state: Confirmed Potwierdzono
selection:sale.sale,state: Done Wykonano
selection:sale.sale,state: Draft Draft
selection:sale.sale,state: Processing Processing
selection:sale.sale,state: Quotation Quotation
selection:stock.move,sale_exception_state: Ignored Zignorowano
selection:stock.move,sale_exception_state: Recreated
view:party.party: Sale Sprzedaż
view:product.template: Customers Odbiorcy
view:sale.handle.invoice.exception.ask: Choose invoices to recreate:
view:sale.handle.shipment.exception.ask: Choose move to recreate:
view:sale.line: General Ogólne
view:sale.line: Notes Notatki
view:sale.line: Taxes Podatki
view:sale.return_sale.start: Are you sure to return these/this sale(s)? Czy na pewno zwrócić te/tę dostawę(y)?
view:sale.sale: Other Info Inne informacje
view:sale.sale: Sale Sprzedaż
wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,end: Cancel Anuluj
wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,handle: OK OK
wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,end: Cancel Anuluj
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/sale Quotation
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Tryton/purchase_request_quotation Quotations
Needs editing Tryton/purchase_request_quotation Quotations
Needs editing Tryton/purchase_request_quotation Quotations
Needs editing Tryton/purchase_request_quotation Quotations
Needs editing Tryton/purchase Quotation
Needs editing Tryton/sale_subscription Quotation
Translated Tryton/sale_subscription Quotation
Needs editing Tryton/sale Quotation
Needs editing Tryton/purchase Quotation

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
selection:sale.sale,state:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale/locale/pl.po, string 289