Translation

model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale
English
Sale
4/100
Context English Persian State
model:ir.message,text:msg_sale_reporting_number_help Number of sales تعداد فروش ها
model:ir.message,text:msg_sale_reporting_revenue Revenue درآمد
model:ir.message,text:msg_sale_reporting_revenue_trend Revenue Trend روند درآمد
model:ir.message,text:msg_sale_shipment_address_required_for_quotation To get a quote for sale "%(sale)s" you must enter a shipment address. برای دریافت یک نقل قول برای فروش : "%(sale)s"شما باید یک آدرس حمل ونقل را وارد کنید.
model:ir.message,text:msg_sale_warehouse_required_for_quotation To get a quote for sale "%(sale)s" you must enter a warehouse. برای دریافت یک نقل قول برای فروش : "%(sale)s"شما باید یک انبار را وارد کنید.
model:ir.model.button,string:sale_cancel_button Cancel Cancel
model:ir.model.button,string:sale_confirm_button Confirm Confirm
model:ir.model.button,string:sale_draft_button Draft Draft
model:ir.model.button,string:sale_handle_invoice_exception_button Handle Invoice Exception Handle Invoice Exception
model:ir.model.button,string:sale_handle_shipment_exception_button Handle Shipment Exception Handle Shipment Exception
model:ir.model.button,string:sale_modify_header_button Modify Header Modify Header
model:ir.model.button,string:sale_process_button Process Process
model:ir.model.button,string:sale_quote_button Quote Quote
model:ir.rule.group,name:rule_group_sale User in company
model:ir.sequence,name:sequence_sale Sale فروش
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale Sale فروش
model:ir.ui.menu,name:menu_configuration Configuration پیکربندی
model:ir.ui.menu,name:menu_customer Parties associated to Sales نهادها/سازمان های مرتبط با فروش ها
model:ir.ui.menu,name:menu_product Salable Products Sales per Product
model:ir.ui.menu,name:menu_reporting Reporting Reporting
model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale Sales Sales
model:ir.ui.menu,name:menu_sale Sales فروش ها
model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration Sales Configuration پیکربندی فروش ها
model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form Sales فروش ها
model:product.sale.context,name: Product Sale Context پس از فرایند فروش
model:res.group,name:group_sale Sales فروش ها
model:res.group,name:group_sale_admin Sales Administrator مدیریت فروش ها
model:sale.configuration,name: Sale Configuration پیکربندی فروش
model:sale.configuration.sale_method,name: Sale Configuration Sale Method پیکربندی فروش ؛ متد فروش
model:sale.configuration.sequence,name: Sale Configuration Sequence ادامه پیکربندی فروش
model:sale.handle.invoice.exception.ask,name: Handle Invoice Exception رسیدگی به صورتحساب های اعتراضی
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/sale
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale_advance_payment
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale_promotion_coupon
Not translated Tryton/sale_amendment
Translated Tryton/sale
Not translated Tryton/sale_amendment
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale/locale/fa.po, string 209