Translation

field:sale.sale,payment_term:
Payment Term
12/120
Context English Persian State
field:sale.sale,currency_digits:
Currency Digits
رقم های واحد پول
field:sale.sale,description:
Description
شرح
field:sale.sale,invoice_address:
Invoice Address
آدرس صورتحساب
field:sale.sale,invoice_method:
Invoice Method
متد صورتحساب
field:sale.sale,invoice_party:
Invoice Party
وضعیت صورت حساب
field:sale.sale,invoice_state:
Invoice State
وضعیت صورت حساب
field:sale.sale,invoices:
Invoices
صورتحساب ها
field:sale.sale,invoices_ignored:
Ignored Invoices
صورتحساب های نادیده گرفته شده
field:sale.sale,invoices_recreated:
Recreated Invoices
صورتحساب های دوباره ایجاد شده
field:sale.sale,lines:
Lines
خطوط
field:sale.sale,moves:
Moves
جابجایی ها
field:sale.sale,number:
Number
شماره
field:sale.sale,origin:
Origin
مبداء
field:sale.sale,party:
Party
نهاد/سازمان
field:sale.sale,party_lang:
Party Language
زبان نهاد/سازمان
field:sale.sale,payment_term:
Payment Term
شرایط پرداخت
field:sale.sale,quoted_by:
Quoted By
Quote
field:sale.sale,reference:
Reference
مرجع
field:sale.sale,sale_date:
Sale Date
تاریخ فروش
field:sale.sale,shipment_address:
Shipment Address
آدرس حمل و نقل
field:sale.sale,shipment_method:
Shipment Method
متد حمل ونقل
field:sale.sale,shipment_party:
Shipment Party
نهاد/سازمان حمل و نقل
field:sale.sale,shipment_returns:
Shipment Returns
محموله های برگشتی
field:sale.sale,shipment_state:
Shipment State
وضعیت حمل و نقل محموله
field:sale.sale,shipments:
Shipments
محموله ها
field:sale.sale,shipping_date:
Shipping Date
تاریخ ارسال
field:sale.sale,state:
State
وضعیت
field:sale.sale,tax_amount:
Tax
مالیات
field:sale.sale,tax_amount_cache:
Tax Cache
مالیات نقدی
field:sale.sale,total_amount:
Total
مجموع
field:sale.sale,total_amount_cache:
Total Tax
مجموع مالیات
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale
شرایط پرداخت
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_invoice
نحوه پرداخت

Change compared to this translation:

شرایطنحوه پرداخت
Translated Tryton/purchase
شرایط پرداخت
Translated Tryton/account_invoice
نحوه پرداخت

Change compared to this translation:

شرایطنحوه پرداخت
Translated Tryton/account_invoice
نحوه پرداخت

Change compared to this translation:

شرایطنحوه پرداخت
Translated Tryton/account_invoice
نحوه پرداخت

Change compared to this translation:

شرایطنحوه پرداخت
Translated Tryton/account_invoice
نحوه پرداخت

Change compared to this translation:

شرایطنحوه پرداخت
Translated Tryton/sale_opportunity
نحوه پرداخت

Change compared to this translation:

شرایطنحوه پرداخت
Translated Tryton/sale_subscription
مدت پرداخت

Change compared to this translation:

شرایطمدت پرداخت
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.sale,payment_term:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale/locale/fa.po, string 115