Translation

report:sale.sale:
Description:
9/120
Context English Persian State
model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:
Sale Reporting per Subdivision
گزارش فروش در هر استان
model:sale.reporting.country.time_series,name:
Sale Reporting per Country
گزارش فروش در هر کشور
model:sale.reporting.customer,name:
Sale Reporting per Customer
گزارش فروش برای هر مشتری
model:sale.reporting.customer.time_series,name:
Sale Reporting per Customer
گزارش فروش برای هر مشتری
model:sale.reporting.product,name:
Sale Reporting per Product
گزارش فروش در هر محصول
model:sale.reporting.product.time_series,name:
Sale Reporting per Product
گزارش فروش در هر محصول
model:sale.reporting.region,name:
Sale Reporting per Region
گزارش فروش در هر منطقه
model:sale.return_sale.start,name:
Return Sale
برگشتی فروش
model:sale.sale,name:
Sale
فروش
model:sale.sale-ignored-account.invoice,name:
Sale - Ignored Invoice
فروش - فاکتور نادیده گرفته شده
model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:
Sale - Recreated Invoice
صورتحساب دوباره ایجاد شده - فروش
report:sale.sale:
:
:
report:sale.sale:
Amount
مقدار
report:sale.sale:
Date:
تاریخ :
report:sale.sale:
Description
شرح
report:sale.sale:
Description:
توضیحات :
report:sale.sale:
Draft Sale Order
پیش نویس دستور فروش
report:sale.sale:
Quantity
مقدار/تعداد
report:sale.sale:
Quotation N°:
نقل قول N°:
report:sale.sale:
Reference:
ارجاع :
report:sale.sale:
Sale Order N°:
دستور فروش N° :
report:sale.sale:
Taxes
مالیات ها
report:sale.sale:
Taxes:
مالیات ها :
report:sale.sale:
Total (excl. taxes):
مجموع (بدون احتساب مالیات) :
report:sale.sale:
Total:
مجموع :
report:sale.sale:
Unit Price
قیمت واحد
selection:account.invoice,sale_exception_state:
Ignored
نادیده گرفته شده
selection:account.invoice,sale_exception_state:
Recreated
دوباره ایجاد شده
selection:sale.line,type:
Comment
اظهار نظر
selection:sale.line,type:
Line
سطر
selection:sale.line,type:
Subtotal
زیرمجموع
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale
توضیحات :
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_invoice
توضیحات :
Translated Tryton/purchase
توضیحات :
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/sale
مقدار
Translated Tryton/sale
:
Translated Tryton/sale
شرح
Translated Tryton/sale
پیش نویس دستور فروش
Translated Tryton/sale
مجموع (بدون احتساب مالیات) :
Translated Tryton/sale
مقدار/تعداد
Translated Tryton/sale
نقل قول N°:
Translated Tryton/sale
ارجاع :
Translated Tryton/sale
دستور فروش N° :
Translated Tryton/sale
مالیات ها
Translated Tryton/sale
مالیات ها :
Translated Tryton/sale
تاریخ :
Translated Tryton/sale
مجموع :
Translated Tryton/sale
قیمت واحد

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
report:sale.sale:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale/locale/fa.po, string 250