Translation

report:sale.sale:
Amount
7/100
Context English Spanish State
model:sale.reporting.context,name:
Sale Reporting Context
Contexto informe de ventas
model:sale.reporting.country,name:
Sale Reporting per Country
Informe de ventas por país
model:sale.reporting.country.subdivision,name:
Sale Reporting per Subdivision
Informe de ventas por subdivisión
model:sale.reporting.country.subdivision.time_series,name:
Sale Reporting per Subdivision
Informe de ventas por subdivisión
model:sale.reporting.country.time_series,name:
Sale Reporting per Country
Informe de ventas por país
model:sale.reporting.customer,name:
Sale Reporting per Customer
Informe de ventas por cliente
model:sale.reporting.customer.time_series,name:
Sale Reporting per Customer
Informe de ventas por cliente
model:sale.reporting.product,name:
Sale Reporting per Product
Informe de ventas por producto
model:sale.reporting.product.time_series,name:
Sale Reporting per Product
Informe de ventas por producto
model:sale.reporting.region,name:
Sale Reporting per Region
Informe de ventas por región
model:sale.return_sale.start,name:
Return Sale
Devolver la venta
model:sale.sale,name:
Sale
Venta
model:sale.sale-ignored-account.invoice,name:
Sale - Ignored Invoice
Venta - Factura ignorada
model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:
Sale - Recreated Invoice
Venta - Factura recreada
report:sale.sale:
:
:
report:sale.sale:
Amount
Importe
report:sale.sale:
Date:
Fecha:
report:sale.sale:
Description
Descripción
report:sale.sale:
Description:
Descripción:
report:sale.sale:
Draft Sale Order
Ventas borrador
report:sale.sale:
Quantity
Cantidad
report:sale.sale:
Quotation N°:
Presupuesto Nº:
report:sale.sale:
Reference:
Referencia:
report:sale.sale:
Sale Order N°:
Venta Nº:
report:sale.sale:
Taxes
Impuestos
report:sale.sale:
Taxes:
Impuestos:
report:sale.sale:
Total (excl. taxes):
Base imponible:
report:sale.sale:
Total:
Total:
report:sale.sale:
Unit Price
Precio unitario
selection:account.invoice,sale_exception_state:
Ignored
Ignorado
selection:account.invoice,sale_exception_state:
Recreated
Recreada
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale
Importe
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_dunning
Importe
Translated Tryton/account_payment_stripe
Importe
Translated Tryton/account_payment
Importe
Translated Tryton/commission
Importe
Translated Tryton/account_asset
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account_statement_rule
Importe
Translated Tryton/purchase
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account_dunning_fee
Importe
Translated Tryton/account_invoice
Importe
Translated Tryton/account_dunning_letter
Importe
Translated Tryton/account_es
Importe
Translated Tryton/account_es
Importe
Translated Tryton/account_eu
Importe
Translated Tryton/account_invoice
Importe
Translated Tryton/account_invoice
Importe
Translated Tryton/account_invoice
Importe
Translated Tryton/account_invoice
Importe
Translated Tryton/account_invoice
Importe
Translated Tryton/account_invoice
Importe
Translated Tryton/account_statement
Importe
Translated Tryton/account_statement
Importe
Translated Tryton/account_statement
Importe
Translated Tryton/account_statement
Importe
Translated Tryton/account_statement
Importe
Translated Tryton/account_statement
Importe
Translated Tryton/account_statement
Importe
Translated Tryton/customs
Importe
Translated Tryton/sale
Importe
Translated Tryton/purchase_requisition
Importe
Translated Tryton/customs
Importe
Translated Tryton/purchase
Importe
Translated Tryton/sale_opportunity
Importe
Translated Tryton/sale_advance_payment
Cantidad

Change compared to this translation:

ImporteCantidad
Translated Tryton/sale_opportunity
Importe
Translated Tryton/sale_opportunity
Importe
Translated Tryton/sale_opportunity
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account_dunning_email
Importe
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/sale
Presupuesto Nº:
Translated Tryton/sale
Venta Nº:
Translated Tryton/sale
Impuestos
Translated Tryton/sale
Impuestos:
Translated Tryton/sale
Base imponible:
Translated Tryton/sale
:
Translated Tryton/sale
Descripción:
Translated Tryton/sale
Ventas borrador
Translated Tryton/sale
Cantidad
Translated Tryton/sale
Fecha:
Translated Tryton/sale
Descripción
Translated Tryton/sale
Total:
Translated Tryton/sale
Referencia:
Translated Tryton/sale
Precio unitario

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
report:sale.sale:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale/locale/es.po, string 245