Translation

field:sale.configuration.sequence,sale_sequence:
Sale Sequence
18/130
Context English Spanish State
field:product.sale.context,customer:
Customer
Cliente
field:product.sale.context,locations:
Warehouses
Almacenes
field:product.sale.context,quantity:
Quantity
Cantidad
field:product.sale.context,sale_date:
Sale Date
Fecha venta
field:product.sale.context,stock_date_end:
Stock End Date
Fecha fina existèncias
field:product.template,lead_time:
Lead Time
Tiempo de espera
field:product.template,salable:
Salable
Vendible
field:product.template,sale_uom:
Sale UOM
UdM de venta
field:sale.configuration,sale_invoice_method:
Sale Invoice Method
Método de facturación
field:sale.configuration,sale_process_after:
Process Sale after
Procesar las ventas después de
field:sale.configuration,sale_sequence:
Sale Sequence
Secuencia de venta
field:sale.configuration,sale_shipment_method:
Sale Shipment Method
Método de envío
field:sale.configuration.sale_method,sale_invoice_method:
Sale Invoice Method
Método de facturación
field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_method:
Sale Shipment Method
Método de envío
field:sale.configuration.sequence,company:
Company
Empresa
field:sale.configuration.sequence,sale_sequence:
Sale Sequence
Secuencia de venta
field:sale.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:
Domain Invoices
Dominio de facturas
field:sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:
Recreate Invoices
Recrear facturas
field:sale.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:
Domain Moves
Dominio de movimientos
field:sale.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:
Recreate Moves
Recrear movimientos
field:sale.line,actual_quantity:
Actual Quantity
Cantidad actual
field:sale.line,amount:
Amount
Importe
field:sale.line,company:
Company
Empresa
field:sale.line,currency:
Currency
Moneda
field:sale.line,description:
Description
Descripción
field:sale.line,from_location:
From Location
Desde ubicación
field:sale.line,invoice_lines:
Invoice Lines
Líneas de factura
field:sale.line,move_done:
Moves Done
Movimientos finalizados
field:sale.line,move_exception:
Moves Exception
Excepción de movimientos
field:sale.line,moves:
Moves
Movimientos
field:sale.line,moves_ignored:
Ignored Moves
Movimientos ignorados
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale
Secuencia de venta
Following string has different context but same source.
Translated Tryton/sale
Secuencia de venta

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.configuration.sequence,sale_sequence:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale/locale/es.po, string 24