2. Tryton
  3. sale
  4. German
  5. Translate

Translation

field:sale.reporting.category.tree,children:
Children
26/100
Context English German State
field:sale.line,type:
Type
Typ
field:sale.line,unit:
Unit
Einheit
field:sale.line,unit_digits:
Unit Digits
Nachkommastellen
field:sale.line,unit_price:
Unit Price
Einzelpreis
field:sale.line,warehouse:
Warehouse
Warenlager
field:sale.line-account.tax,line:
Sale Line
Verkaufsposition
field:sale.line-account.tax,tax:
Tax
Steuer
field:sale.line-ignored-stock.move,move:
Move
Bewegung
field:sale.line-ignored-stock.move,sale_line:
Sale Line
Verkaufsposition
field:sale.line-recreated-stock.move,move:
Move
Bewegung
field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:
Sale Line
Verkaufsposition
field:sale.reporting.category,category:
Category
Kategorie
field:sale.reporting.category,time_series:
Time Series
Zeitliche Serien
field:sale.reporting.category.time_series,category:
Category
Kategorie
field:sale.reporting.category.time_series,date:
Date
Datum
field:sale.reporting.category.tree,children:
Children
Untergeordnet (Kategorien)
field:sale.reporting.category.tree,currency_digits:
Currency Digits
Nachkommastellen Währung
field:sale.reporting.category.tree,name:
Name
Kategorie Name
field:sale.reporting.category.tree,parent:
Parent
Übergeordnet (Kategorie)
field:sale.reporting.category.tree,revenue:
Revenue
Ertrag
field:sale.reporting.context,company:
Company
Unternehmen
field:sale.reporting.context,from_date:
From Date
Von Datum
field:sale.reporting.context,period:
Period
Verkaufszeitraum
field:sale.reporting.context,to_date:
To Date
Bis Datum
field:sale.reporting.context,warehouse:
Warehouse
Warenlager
field:sale.reporting.country,country:
Country
Staat
field:sale.reporting.country,time_series:
Time Series
Zeitliche Serien
field:sale.reporting.country.subdivision,country:
Country
Staat
field:sale.reporting.country.subdivision,subdivision:
Subdivision
Subnationale Einheit
field:sale.reporting.country.subdivision,time_series:
Time Series
Zeitliche Serien
field:sale.reporting.country.subdivision.time_series,country:
Country
Staat
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale
Untergeordnet (Kategorien)
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
Untergeordnet (Steuerkennziffern)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (KategorieSteuerkennziffern)
Translated Tryton/ir
Untergeordnet (Menüs)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (KategorienMenüs)
Translated Tryton/account
Untergeordnet (Kontovorlagentypen)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (Kategoriontovorlagentypen)
Translated Tryton/account
Untergeordnet (Kontovorlagen)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (Kategoriontovorlagen)
Translated Tryton/account
Untergeordnet (Kontotypen)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (Kategoriontotypen)
Translated Tryton/account
Untergeordnet (Steuern)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (KategorieSteuern)
Translated Tryton/marketing_automation
Untergeordnet

Change compared to this translation:

Untergeordnet (Kategorien)
Translated Tryton/analytic_account
Untergeordnet (Kostenstellen)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (Kategoriostenstellen)
Translated Tryton/account
Untergeordnet (Steuerkennziffernvorlage)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (KategorienSteuerkennziffernvorlage)
Translated Tryton/company
Untergeordnet (Unternehmen)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (KategoriUnternehmen)
Translated Tryton/production_work
Untergeordnet (Arbeitsplätze)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (KategorienArbeitsplätze)
Translated Tryton/product
Untergeordnet (Kategorien)
Translated Tryton/product
Untergeordnet (Kategorien)
Translated Tryton/product_classification_taxonomic
Untergeordnet (Taxa)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (KategorienTaxa)
Translated Tryton/party
Untergeordnet (Kategorien)
Translated Tryton/product_classification
Untergeordnet (Klassifizierungen)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (Kategorilassifizierungen)
Translated Tryton/account
Untergeordnet (Konten)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (Kategorionten)
Translated Tryton/project
Untergeordnet (Projekte/Aufgaben)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (KategoriProjekte/Aufgaben)
Translated Tryton/sale
Untergeordnet
Translated Tryton/account
Untergeordnet (Konten)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (Kategorionten)
Translated Tryton/stock_package
Untergeordnet (Paket)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (KategorienPaket)
Translated Tryton/account
Untergeordnet (Steuervorlagen)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (KategoriSteuervorlagen)
Translated Tryton/stock
Untergeordnet (Lagerorte)

Change compared to this translation:

Untergeordnet (KategorienLagerorte)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.reporting.category.tree,children:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale/locale/de.po, string 64