Translation

field:sale.sale,invoices:
Invoices
10/100
Context English German State
field:sale.reporting.product.time_series,product:
Product
Artikel
field:sale.reporting.region,children:
Children
Untergeordnet
field:sale.reporting.region,parent:
Parent
Übergeordnet
field:sale.reporting.region,region:
Region
Region
field:sale.sale,comment:
Comment
Kommentar
field:sale.sale,company:
Company
Unternehmen
field:sale.sale,confirmed_by:
Confirmed By
Bestätigt von
field:sale.sale,contact:
Contact
Kontakt
field:sale.sale,currency:
Currency
Währung
field:sale.sale,currency_digits:
Currency Digits
Nachkommastellen Währung
field:sale.sale,description:
Description
Beschreibung
field:sale.sale,invoice_address:
Invoice Address
Rechnungsadresse
field:sale.sale,invoice_method:
Invoice Method
Rechnungsstellung
field:sale.sale,invoice_party:
Invoice Party
Rechnungsempfänger
field:sale.sale,invoice_state:
Invoice State
Rechnungsstatus
field:sale.sale,invoices:
Invoices
Rechnungen
field:sale.sale,invoices_ignored:
Ignored Invoices
Ignorierte Rechnungen
field:sale.sale,invoices_recreated:
Recreated Invoices
Neu erstellte Rechnungen
field:sale.sale,lines:
Lines
Positionen
field:sale.sale,moves:
Moves
Bewegungen
field:sale.sale,number:
Number
Nummer
field:sale.sale,origin:
Origin
Herkunft
field:sale.sale,party:
Party
Partei
field:sale.sale,party_lang:
Party Language
Sprache Partei
field:sale.sale,payment_term:
Payment Term
Zahlungsbedingung
field:sale.sale,quoted_by:
Quoted By
Angeboten von
field:sale.sale,reference:
Reference
Belegnummer
field:sale.sale,sale_date:
Sale Date
Verkaufsdatum
field:sale.sale,shipment_address:
Shipment Address
Lieferadresse
field:sale.sale,shipment_method:
Shipment Method
Liefermethode
field:sale.sale,shipment_party:
Shipment Party
Lieferpartei
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale
Rechnungen
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/sale_subscription
Rechnungen
Translated Tryton/account_invoice
Rechnungen
Translated Tryton/account_invoice
Rechnungen
Translated Tryton/purchase
Rechnungen
Translated Tryton/project_invoice
Rechnungen
Translated Tryton/account_invoice
Rechnungen
Translated Tryton/sale
Rechnungen
Translated Tryton/purchase
Rechnungen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.sale,invoices:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale/locale/de.po, string 107