Translation

report:sale.sale:
English
Taxes
7/100
Context English German State
model:sale.reporting.region,name: Sale Reporting per Region Verkaufsauswertung pro subnationaler Einheit
model:sale.return_sale.start,name: Return Sale Rücknahme erstellen
model:sale.sale,name: Sale Verkauf
model:sale.sale-ignored-account.invoice,name: Sale - Ignored Invoice Verkauf - Rechnung Ignoriert
model:sale.sale-recreated-account.invoice,name: Sale - Recreated Invoice Verkauf - Neu erstellte Rechnung
report:sale.sale: : :
report:sale.sale: Amount Betrag
report:sale.sale: Date: Datum:
report:sale.sale: Description Beschreibung
report:sale.sale: Description: Beschreibung:
report:sale.sale: Draft Sale Order Auftrag (Entwurf)
report:sale.sale: Quantity Menge
report:sale.sale: Quotation N°: Angebot Nr.:
report:sale.sale: Reference: Beleg-Nr.:
report:sale.sale: Sale Order N°: Auftrag Nr.:
report:sale.sale: Taxes Steuern
report:sale.sale: Taxes: Steuern:
report:sale.sale: Total (excl. taxes): Netto:
report:sale.sale: Total: Gesamt:
report:sale.sale: Unit Price Einzelpreis
selection:account.invoice,sale_exception_state: Ignored Ignoriert
selection:account.invoice,sale_exception_state: Recreated Neu erstellt
selection:sale.line,type: Comment Kommentar
selection:sale.line,type: Line Position
selection:sale.line,type: Subtotal Zwischensumme
selection:sale.line,type: Title Überschrift
selection:sale.reporting.context,period: Day Tag
selection:sale.reporting.context,period: Month Monat
selection:sale.reporting.context,period: Year Jahr
selection:sale.sale,invoice_method: Manual Manuell
selection:sale.sale,invoice_method: On Order Processed Bei Auftragsausführung
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/sale
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account_product
Translated Tryton/account_tax_cash

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
report:sale.sale:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale/locale/de.po, string 257