Translation

field:sale.sale,confirmed_by:
Confirmed By
13/120
Context English German State
field:sale.reporting.country.time_series,country:
Country
Staat
field:sale.reporting.country.time_series,date:
Date
Datum
field:sale.reporting.customer,customer:
Customer
Kunde
field:sale.reporting.customer,time_series:
Time Series
Zeitliche Serien
field:sale.reporting.customer.time_series,customer:
Customer
Kunde
field:sale.reporting.customer.time_series,date:
Date
Datum
field:sale.reporting.product,product:
Product
Artikel
field:sale.reporting.product,time_series:
Time Series
Zeitliche Serien
field:sale.reporting.product.time_series,date:
Date
Datum
field:sale.reporting.product.time_series,product:
Product
Artikel
field:sale.reporting.region,children:
Children
Untergeordnet
field:sale.reporting.region,parent:
Parent
Übergeordnet
field:sale.reporting.region,region:
Region
Region
field:sale.sale,comment:
Comment
Kommentar
field:sale.sale,company:
Company
Unternehmen
field:sale.sale,confirmed_by:
Confirmed By
Bestätigt von
field:sale.sale,contact:
Contact
Kontakt
field:sale.sale,currency:
Currency
Währung
field:sale.sale,currency_digits:
Currency Digits
Nachkommastellen Währung
field:sale.sale,description:
Description
Beschreibung
field:sale.sale,invoice_address:
Invoice Address
Rechnungsadresse
field:sale.sale,invoice_method:
Invoice Method
Rechnungsstellung
field:sale.sale,invoice_party:
Invoice Party
Rechnungsempfänger
field:sale.sale,invoice_state:
Invoice State
Rechnungsstatus
field:sale.sale,invoices:
Invoices
Rechnungen
field:sale.sale,invoices_ignored:
Ignored Invoices
Ignorierte Rechnungen
field:sale.sale,invoices_recreated:
Recreated Invoices
Neu erstellte Rechnungen
field:sale.sale,lines:
Lines
Positionen
field:sale.sale,moves:
Moves
Bewegungen
field:sale.sale,number:
Number
Nummer
field:sale.sale,origin:
Origin
Herkunft
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale
Bestätigt von
Following string has different context but same source.
Translated Tryton/purchase
Bestellt von

Change compared to this translation:

Bestätigellt von

Loading…

User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / saleGerman

Confirmed By
Bestätigt von
5 months ago
User avatar timitos

Suggestion added

Tryton / saleGerman

Confirmed By
Bestätigt von
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.sale,confirmed_by:
Labels
No labels currently set.
Source string age
6 months ago
Translation file
modules/sale/locale/de.po, string 98