The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

field:product.sale.context,customer:
Customer
6/100
Context English Catalan State
field:account.invoice,sale_exception_state:
Exception State
Estat d'excepció
field:account.invoice,sales:
Sales
Vendes
field:product.product,lead_time:
Lead Time
Temps d'espera
field:product.product,salable:
Salable
Vendible
field:product.product,sale_price_uom:
Sale Price
Preu de venda
field:product.product,sale_uom:
Sale UOM
UdM de venda
field:product.sale.context,company:
Company
Empresa
field:product.sale.context,currency:
Currency
Moneda
field:product.sale.context,customer:
Customer
Client
field:product.sale.context,locations:
Warehouses
Magatzems
field:product.sale.context,quantity:
Quantity
Quantitat
field:product.sale.context,sale_date:
Sale Date
Data venda
field:product.sale.context,stock_date_end:
Stock End Date
Data final existències
field:product.template,lead_time:
Lead Time
Temps d'espera
field:product.template,salable:
Salable
Vendible
field:product.template,sale_uom:
Sale UOM
UdM de venda
field:sale.configuration,sale_invoice_method:
Sale Invoice Method
Mètode de facturació
field:sale.configuration,sale_process_after:
Process Sale after
Processa les vendes desprès de
field:sale.configuration,sale_sequence:
Sale Sequence
Seqüència de venda
field:sale.configuration,sale_shipment_method:
Sale Shipment Method
Mètode d'enviament
field:sale.configuration.sale_method,sale_invoice_method:
Sale Invoice Method
Mètode de facturació
field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_method:
Sale Shipment Method
Mètode d'enviament
field:sale.configuration.sequence,company:
Company
Empresa
field:sale.configuration.sequence,sale_sequence:
Sale Sequence
Seqüència de venda
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale
Client
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Client
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Client
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Client
Translated Tryton/stock_lot
Client
Translated Tryton/stock
Client
Translated Tryton/stock_lot
Client
Translated Tryton/stock
Client
Translated Tryton/stock
Client
Translated Tryton/stock
Client
Translated Tryton/stock
Client
Translated Tryton/sale
Client
Translated Tryton/account_invoice
Client
Translated Tryton/sale
Client
Translated Tryton/sale_complaint
Client
Translated Tryton/sale_product_customer
Client

Loading…

User avatar pokoli

New translation

Tryton / saleCatalan

Customer
Client
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:product.sale.context,customer:
Labels
No labels currently set.
Source string age
6 months ago
Translation file
modules/sale/locale/ca.po, string 9