Any export
Context English Italian State
model:ir.message,text:msg_password_name The password cannot be the same as user's name.
model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be deactivated.
model:ir.message,text:msg_user_password Password for %(login)s Password per %(login)s
model:ir.model.button,help:user_reset_password_button Send by email a new temporary password to the user Send by email a new temporary password to the user
model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button Cancel Annulla
model:ir.model.button,string:user_application_validate_button Validate Validate
model:ir.model.button,string:user_reset_password_button Reset Password Reset Password,name: Model Button - Group Modello Biottone - Gruppo,name:rule_group_action User in groups,name:rule_group_action_act_window User in groups,name:rule_group_action_keyword User in groups,name:rule_group_action_report User in groups,name:rule_group_action_url User in groups,name:rule_group_action_wizard User in groups,name:rule_group_export_any Any export Qualsiasi esportazione,name:rule_group_export_line_any Any export Qualsiasi esportazione,name:rule_group_export_line_read User in groups Utente in gruppi,name:rule_group_export_line_write User in modification groups,name:rule_group_export_read User in groups Utente in gruppi,name:rule_group_export_write User in modification groups,name:rule_group_menu User in groups Utente in gruppi,name:rule_group_sequence User in groups Utente in gruppi,name:rule_group_sequence_strict User in groups Utente in gruppi,name:rule_group_session Own session Propria sessione,name:rule_group_session_wizard Own session Propria sessione,name:rule_group_ui_menu_favorite Own favorite,name:rule_group_user_application Own user application,name:rule_group_user_application_admin Any user application Qualsiasi applicazione utente,name:rule_group_user_warning Own warning,name:rule_group_view_search Own view search,name:rule_group_view_search_admin Any view search Qualsiasi ricerca vista
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/res
The following string has different context, but the same source.
Translated Tryton/res


User avatar wifasoi

New translation

Tryton / resItalian

Any export
Qualsiasi esportazione
8 months ago
Browse all component changes


English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/res/locale/it.po, string 98