Translation

model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button
English
Cancel
7/100
Context English French State
model:ir.action,name:act_user_config Configure Users Configuration des utilisateurs
model:ir.action,name:act_user_form Users Utilisateurs
model:ir.action,name:report_email_reset_password Reset Password Réinitialiser le mot de passe
model:ir.action-res.group,name: Action - Group Action - Groupe
model:ir.export-res.group,name: Export Group Groupe d'export
model:ir.export-write-res.group,name: Export Modification Group Groupe de modification d'export
model:ir.message,text:msg_password_email The password cannot be the same as user's email address. Le mot de passe ne peut pas être le même que l'adresse e-mail de l'utilisateur.
model:ir.message,text:msg_password_entropy The same characters appear in the password too many times. Les même caractères apparaissent dans le mot de passe trop de fois.
model:ir.message,text:msg_password_forbidden The password is forbidden. Le mot de passe est interdit.
model:ir.message,text:msg_password_length The password is too short. Le mot de passe est trop court.
model:ir.message,text:msg_password_login The password cannot be the same as user's login. Le mot de passe ne peut pas être le même que l'identifiant de l'utilisateur.
model:ir.message,text:msg_password_name The password cannot be the same as user's name. Le mot de passe ne peut pas être le même que le nom de l'utilisateur.
model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be deactivated. Dans le but de la journalisation les utilisateurs ne peuvent pas être supprimés, ils doivent être désactivés à la place.
model:ir.message,text:msg_user_password Password for %(login)s Mot de passe pour %(login)s
model:ir.model.button,help:user_reset_password_button Send by email a new temporary password to the user Envoie par e-mail un nouveau mot de passe temporaire à l'utilisateur
model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button Cancel Annuler
model:ir.model.button,string:user_application_validate_button Validate Valider
model:ir.model.button,string:user_reset_password_button Reset Password Réinitialiser le mot de passe
model:ir.model.button-res.group,name: Model Button - Group Bouton de modèle - Groupe
model:ir.rule.group,name:rule_group_action User in groups Utilisateur dans les groupes
model:ir.rule.group,name:rule_group_action_act_window User in groups Utilisateur dans les groupes
model:ir.rule.group,name:rule_group_action_keyword User in groups Utilisateur dans les groupes
model:ir.rule.group,name:rule_group_action_report User in groups Utilisateur dans les groupes
model:ir.rule.group,name:rule_group_action_url User in groups Utilisateur dans les groupes
model:ir.rule.group,name:rule_group_action_wizard User in groups Utilisateur dans les groupes
model:ir.rule.group,name:rule_group_export_any Any export N'importe quel export
model:ir.rule.group,name:rule_group_export_line_any Any export N'importe quel export
model:ir.rule.group,name:rule_group_export_line_read User in groups Utilisateur dans les groupes
model:ir.rule.group,name:rule_group_export_line_write User in modification groups Utilisateur dans les groupes de modification
model:ir.rule.group,name:rule_group_export_read User in groups Utilisateur dans les groupes
model:ir.rule.group,name:rule_group_export_write User in modification groups Utilisateur dans les groupes de modification
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/res
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account_deposit
Translated Tryton/account_dunning
Translated Tryton/account_dunning
Translated Tryton/account_fr
Translated Tryton/account_payment_sepa
Translated Tryton/account_payment_sepa
Translated Tryton/account_payment_stripe
Translated Tryton/account_statement
Translated Tryton/commission
Translated Tryton/account_statement
Translated Tryton/account_payment_clearing
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Translated Tryton/analytic_account
Translated Tryton/production_split
Translated Tryton/party
Translated Tryton/company
Translated Tryton/company
Translated Tryton/party
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale_opportunity
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/sale_complaint
Translated Tryton/sale_subscription
Translated Tryton/sale_subscription
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock_split
Translated Tryton/stock_forecast
Translated Tryton/stock_forecast
Translated Tryton/stock_forecast
Translated Tryton/stock_split
Translated Tryton/account
Translated Tryton/timesheet
Translated Tryton/res
Translated Tryton/account
Translated Tryton/stock_supply
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account_asset
Translated Tryton/account_asset
Translated Tryton/account_asset
Translated Tryton/account_asset
Translated Tryton/account_payment
Translated Tryton/account_payment
Translated Tryton/account_payment
Translated Tryton/production
Translated Tryton/production
Translated Tryton/sale_subscription
Translated Tryton/production_work
Translated Tryton/purchase_requisition
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account_invoice_correction
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account_payment_braintree
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/purchase_request
Translated Tryton/stock_assign_manual
Translated Tryton/stock_inventory_location
Translated Tryton/purchase_request
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/sao
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/marketing_email
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/account_es
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/tryton

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/res/locale/fr.po, string 87