Actions that will be run at login.
Context English Persian State,group: Group گروه,user: User کاربر
field:res.user.application,application: Application برنامه کاربردی
field:res.user.application,key: Key کلید
field:res.user.application,state: State وضعیت
field:res.user.application,user: User کاربر
field:res.user.login.attempt,ip_address: IP Address آدرس آی پی
field:res.user.login.attempt,ip_network: IP Network آی پی شبکه
field:res.user.login.attempt,login: Login ورود
field:res.user.warning,always: Always همیشه
field:res.user.warning,name: Name نام
field:res.user.warning,user: User کاربر
help:ir.export,groups: The user groups that can use the export.
help:ir.export,write_groups: The user groups that can modify the export.
help:ir.sequence.type,groups: Groups allowed to edit the sequences of this type. گروه ها مجاز به ویرایش توالی این نوع هستند
help:res.user,actions: Actions that will be run at login. اقداماتی که در ورود به سیستم باید اجرا شوند
model:ir.action,name:act_group_form Groups گروه ها
model:ir.action,name:act_user_config Configure Users پیکربندی کاربران
model:ir.action,name:act_user_form Users کاربران
model:ir.action,name:report_email_reset_password Reset Password Reset Password,name: Action - Group اقدام - گروه,name: Export Group گروه های کاربر,name: Export Modification Group
model:ir.message,text:msg_password_email The password cannot be the same as user's email address. رمز عبور نمی تواند همان ایمیل کاربر باشد.
model:ir.message,text:msg_password_entropy The same characters appear in the password too many times. کاراکترهای مشابه در رمز عبور چندین بار ظاهر می شوند.
model:ir.message,text:msg_password_forbidden The password is forbidden. رمز عبور ممنوع است.
model:ir.message,text:msg_password_length The password is too short. رمز عبور خیلی کوتاه است.
model:ir.message,text:msg_password_login The password cannot be the same as user's login. رمز عبور نمیتواند همان نام ورود به سیستم کاربر باشد.
model:ir.message,text:msg_password_name The password cannot be the same as user's name. رمز عبور نمی تواند مشابه نام کاربر باشد.
model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be deactivated. برای اهداف ورود به سیستم، کاربران نمی توانند حذف شوند، در عوض آنها را میتوانید غیرفعال کنید.
model:ir.message,text:msg_user_password Password for %(login)s


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop



English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/res/locale/fa.po, string 70