Translation

model:ir.action,name:report_email_reset_password
Reset Password
21/140
Context English Estonian State
field:res.user.application,state:
State
Olek
field:res.user.application,user:
User
Kasutaja
field:res.user.login.attempt,ip_address:
IP Address
IP aadress
field:res.user.login.attempt,ip_network:
IP Network
IP võrk
field:res.user.login.attempt,login:
Login
Logi sisse
field:res.user.warning,always:
Always
Alati
field:res.user.warning,name:
Name
Nimi
field:res.user.warning,user:
User
Kasutaja
help:ir.export,groups:
The user groups that can use the export.
 
help:ir.export,write_groups:
The user groups that can modify the export.
 
help:ir.sequence.type,groups:
Groups allowed to edit the sequences of this type.
Grupid, kellel on lubatud seda tüüpi järjestusi redigeerida
help:res.user,actions:
Actions that will be run at login.
Sisselogimisel käivitatavad toimingud
model:ir.action,name:act_group_form
Groups
Grupid
model:ir.action,name:act_user_config
Configure Users
Kasutajate seadistamine
model:ir.action,name:act_user_form
Users
Kasutajad
model:ir.action,name:report_email_reset_password
Reset Password
Salasõna lähtestamine
model:ir.action-res.group,name:
Action - Group
Toiming - Grupp
model:ir.export-res.group,name:
Export Group
Kasutajagrupid
model:ir.export-write-res.group,name:
Export Modification Group
 
model:ir.message,text:msg_password_email
The password cannot be the same as user's email address.
Salasõna ei tohi olla sama mis kasutaja e-maili aadress.
model:ir.message,text:msg_password_entropy
The same characters appear in the password too many times.
 
model:ir.message,text:msg_password_forbidden
The password is forbidden.
Salasõna on keelatud.
model:ir.message,text:msg_password_length
The password is too short.
Salasõna on liiga lühike.
model:ir.message,text:msg_password_login
The password cannot be the same as user's login.
Salasõna ei tohi olla sama mis kasutajanimi.
model:ir.message,text:msg_password_name
The password cannot be the same as user's name.
Salasõna ei tohi olla sama mis kasutaja nimi.
model:ir.message,text:msg_user_delete_forbidden
For logging purposes users cannot be deleted, instead they should be deactivated.
 
model:ir.message,text:msg_user_password
Password for %(login)s
 
model:ir.model.button,help:user_reset_password_button
Send by email a new temporary password to the user
Saada kasutajale e-kirjaga uus ajutine salasõna
model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button
Cancel
Tühista
model:ir.model.button,string:user_application_validate_button
Validate
Kinnita
model:ir.model.button,string:user_reset_password_button
Reset Password
Lähtesta salasõna
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/res
Salasõna lähtestamine
Following string has same context and same source.
Translated Tryton/web_user
Lähtesta salasõna

Change compared to this translation:

Salasõna lähtestamineLähtesta salasõna
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/res
Salasõna lähtestamine
Translated Tryton/res
Lähtesta salasõna
Translated Tryton/res
Salasõna lähtestamine
Translated Tryton/web_user
Lähtesta salasõna

Change compared to this translation:

Salasõna lähtestamineLähtesta salasõna
Translated Tryton/web_user
Lähtesta salasõna

Change compared to this translation:

Salasõna lähtestamineLähtesta salasõna
Translated Tryton/web_user
Lähtesta salasõna

Change compared to this translation:

Salasõna lähtestamineLähtesta salasõna

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:report_email_reset_password
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/res/locale/et.po, string 74