Translation

field:purchase.requisition,state:
State
6/100
Context English German State
field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:
Purchase Requisition Sequence
Nummernkreis Bestellanforderung
field:purchase.configuration.sequence,purchase_requisition_sequence:
Purchase Requisition Sequence
Nummernkreis Bestellanforderung
field:purchase.requisition,approved_by:
Approved By
Genehmigt von
field:purchase.requisition,company:
Company
Unternehmen
field:purchase.requisition,currency:
Currency
Währung
field:purchase.requisition,currency_digits:
Currency Digits
Nachkommastellen Währung
field:purchase.requisition,description:
Description
Beschreibung
field:purchase.requisition,employee:
Employee
Mitarbeiter
field:purchase.requisition,lines:
Lines
Positionen
field:purchase.requisition,number:
Number
Nummer
field:purchase.requisition,rejected_by:
Rejected By
Abgelehnt von
field:purchase.requisition,state:
State
Status
field:purchase.requisition,supply_date:
Supply Date
Beschaffungsdatum
field:purchase.requisition,total_amount:
Total
Gesamt
field:purchase.requisition,total_amount_cache:
Total Cache
Gesamt Cache
field:purchase.requisition,warehouse:
Warehouse
Warenlager
field:purchase.requisition.line,amount:
Amount
Betrag
field:purchase.requisition.line,currency:
Currency
Währung
field:purchase.requisition.line,description:
Description
Beschreibung
field:purchase.requisition.line,product:
Product
Artikel
field:purchase.requisition.line,product_uom_category:
Product UOM Category
Maßeinheitenkategorie
field:purchase.requisition.line,purchase_requests:
Purchase Request
Bestellvorschlag
field:purchase.requisition.line,purchase_requisition_state:
Purchase Requisition State
Bestellanforderungsstatus
field:purchase.requisition.line,quantity:
Quantity
Menge
field:purchase.requisition.line,requisition:
Requisition
Bestellanforderung
field:purchase.requisition.line,supplier:
Supplier
Lieferant
field:purchase.requisition.line,unit:
Unit
Stück
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/purchase_requisition
Status
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/production
Status
Translated Tryton/production_work
Status
Translated Tryton/production_work
Status
Translated Tryton/purchase
Status
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Status
Translated Tryton/sale_complaint
Status
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Status
Translated Tryton/sale_subscription
Status
Translated Tryton/stock_package
Status
Translated Tryton/attendance
Status
Translated Tryton/marketing_email
Status
Translated Tryton/stock_forecast
Status
Translated Tryton/stock
Status
Translated Tryton/stock
Status
Translated Tryton/sale_amendment
Status
Translated Tryton/sale_amendment
Status
Translated Tryton/account
Status
Translated Tryton/account
Status
Translated Tryton/stock
Status
Translated Tryton/country
Staat

Change compared to this translation:

Staatus
Translated Tryton/sale_opportunity
Status
Translated Tryton/account
Status
Translated Tryton/account
Status
Translated Tryton/res
Status
Translated Tryton/account_payment_stripe
Status
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Translated Tryton/account_payment
Status
Translated Tryton/stock
Status
Translated Tryton/purchase_request
Status
Translated Tryton/stock
Status
Translated Tryton/sale
Status
Translated Tryton/stock
Status
Translated Tryton/stock
Status
Translated Tryton/stock
Status
Translated Tryton/analytic_account
Status
Translated Tryton/account_asset
Status
Translated Tryton/purchase_amendment
Status
Translated Tryton/purchase_amendment
Status
Translated Tryton/ir
Status
Translated Tryton/ir
Status
Translated Tryton/ir
Status
Translated Tryton/account
Status
Translated Tryton/account
Status
Translated Tryton/account
Status
Translated Tryton/account_invoice
Status
Translated Tryton/account_dunning
Status
Translated Tryton/account_payment_sepa
Status
Translated Tryton/account_payment_sepa
Status
Translated Tryton/marketing_automation
Status
Translated Tryton/account_statement
Status
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Status
Translated Tryton/marketing_automation
Status

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:purchase.requisition,state:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/purchase_requisition/locale/de.po, string 12