Translation

field:purchase.request.quotation.line,product:
Product
5/100
Context English Persian State
field:purchase.request,quotation_lines_active:
Active Quotation Lines
خطوط نقل قول فعال
field:purchase.request.quotation,company:
Company
شرکت
field:purchase.request.quotation,lines:
Lines
خطوط
field:purchase.request.quotation,number:
Number
شماره
field:purchase.request.quotation,reference:
Reference
مرجع
field:purchase.request.quotation,revision:
Revision
تجدید نظر
field:purchase.request.quotation,state:
State
وضعیت
field:purchase.request.quotation,supplier:
Supplier
تامین کننده
field:purchase.request.quotation,supplier_address:
Supplier Address
آدرس تامین کننده
field:purchase.request.quotation,warehouse:
Warehouse
انبار
field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:
Suppliers
تأمین کنندگان
field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:
Number of Created Quotations
تعداد نقل قول های ایجاد شده
field:purchase.request.quotation.line,currency:
Currency
واحد پول
field:purchase.request.quotation.line,currency_digits:
Currency Digits
رقم های واحد پول
field:purchase.request.quotation.line,description:
Description
شرح
field:purchase.request.quotation.line,product:
Product
محصول
field:purchase.request.quotation.line,product_uom_category:
Product Uom Category
دسته بندی واحد اندازه گیری محصول
field:purchase.request.quotation.line,quantity:
Quantity
مقدار/تعداد
field:purchase.request.quotation.line,quotation:
Quotation
نقل قول
field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:
Quotation State
نقل قول
field:purchase.request.quotation.line,request:
Request
درخواست
field:purchase.request.quotation.line,supplier:
Supplier
تامین کننده
field:purchase.request.quotation.line,supply_date:
Supply Date
تاریخ تأمین
field:purchase.request.quotation.line,unit:
Unit
واحد
field:purchase.request.quotation.line,unit_digits:
Unit Digits
ارقام واحد
field:purchase.request.quotation.line,unit_price:
Unit Price
قیمت واحد
help:purchase.request,preferred_quotation_line:
The quotation that will be chosen to create the purchase
otherwise first ordered received quotation line will be selected.
نقل قولی که برای ایجاد خرید انتخاب می شود
در غیر این صورت ابتدا دستور خط نقل قول دریافت شده انتخاب می شود.
help:purchase.request.quotation,number:
The unique identifier of the quotation.
شناسه انحصاری نقل قول
help:purchase.request.quotation,reference:
The reference used by the supplier.
مرجع استفاده شده توسط تامین کننده.
help:purchase.request.quotation,revision:
Number incremented each time the quotation is sent.
تعداد افزایش در هر زمان که نقل قول ارسال می شود.
help:purchase.request.quotation.line,request:
The request which this line belongs to.
درخواستی که این خط متعلق به ان است.
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/purchase_request_quotation
محصول
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/commission
محصول
Needs editing Tryton/account_product
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Not translated Tryton/web_shop
 
Translated Tryton/commission
محصول
Needs editing Tryton/stock_product_location
محصول
Not translated Tryton/account_stock_landed_cost
 
Translated Tryton/project_revenue
محصول
Needs editing Tryton/product
محصول
Translated Tryton/purchase
محصول
Translated Tryton/account_dunning_fee
محصول
Translated Tryton/stock_lot
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/account_asset
محصول
Translated Tryton/account_invoice
محصول
Translated Tryton/product
محصول
Needs editing Tryton/account_product
محصول
Translated Tryton/customs
محصول
Translated Tryton/product
محصول
Translated Tryton/product_cost_history
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Not translated Tryton/sale_product_customer
 
Translated Tryton/product_price_list
محصول
Translated Tryton/purchase_request
محصول
Translated Tryton/sale
محصول
Translated Tryton/sale
محصول
Translated Tryton/sale_opportunity
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Needs editing Tryton/purchase
محصول
Translated Tryton/purchase_requisition
محصول
Translated Tryton/sale
محصول
Translated Tryton/sale_extra
محصول
Translated Tryton/sale_promotion
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/sale_subscription
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock_supply
محصول
Translated Tryton/stock_forecast
محصول
Translated Tryton/stock_lot
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Needs editing Tryton/product
محصول
Needs editing Tryton/stock
محصول
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/purchase_request
محصول

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:purchase.request.quotation.line,product:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/purchase_request_quotation/locale/fa.po, string 21