Translation

field:purchase.request.quotation.line,product:
Product
8/100
Context English Spanish State
field:purchase.request,quotation_lines_active:
Active Quotation Lines
Lineas de presupuesto activas
field:purchase.request.quotation,company:
Company
Empresa
field:purchase.request.quotation,lines:
Lines
Líneas
field:purchase.request.quotation,number:
Number
Número
field:purchase.request.quotation,reference:
Reference
Referencia
field:purchase.request.quotation,revision:
Revision
Revisión
field:purchase.request.quotation,state:
State
Estado
field:purchase.request.quotation,supplier:
Supplier
Proveedor
field:purchase.request.quotation,supplier_address:
Supplier Address
Dirección proveedor
field:purchase.request.quotation,warehouse:
Warehouse
Almacén
field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:
Suppliers
Proveedores
field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:
Number of Created Quotations
Número de presupuestos creados
field:purchase.request.quotation.line,currency:
Currency
Moneda
field:purchase.request.quotation.line,currency_digits:
Currency Digits
Decimales de la moneda
field:purchase.request.quotation.line,description:
Description
Descripción
field:purchase.request.quotation.line,product:
Product
Producto
field:purchase.request.quotation.line,product_uom_category:
Product Uom Category
Categoría de UdM del producto
field:purchase.request.quotation.line,quantity:
Quantity
Cantidad
field:purchase.request.quotation.line,quotation:
Quotation
Presupuesto
field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:
Quotation State
Estado presupuesto
field:purchase.request.quotation.line,request:
Request
Solicitud
field:purchase.request.quotation.line,supplier:
Supplier
Proveedor
field:purchase.request.quotation.line,supply_date:
Supply Date
Fecha de suministro
field:purchase.request.quotation.line,unit:
Unit
Unidad
field:purchase.request.quotation.line,unit_digits:
Unit Digits
Dígitos de la unidad
field:purchase.request.quotation.line,unit_price:
Unit Price
Precio unitario
help:purchase.request,preferred_quotation_line:
The quotation that will be chosen to create the purchase
otherwise first ordered received quotation line will be selected.
El presupuesto que se utilizará para la compra
SI no se especifica se utilizará la primera línea.
help:purchase.request.quotation,number:
The unique identifier of the quotation.
El identificador único del presupuesto.
help:purchase.request.quotation,reference:
The reference used by the supplier.
La referencia utilizada por el proveedor.
help:purchase.request.quotation,revision:
Number incremented each time the quotation is sent.
Número incrementado cada vez que se envía el presupuesto.
help:purchase.request.quotation.line,request:
The request which this line belongs to.
La solicitud a la que pertenece esta línea.
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/purchase_request_quotation
Producto
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/purchase_amendment
Producto
Translated Tryton/account_asset
Producto
Translated Tryton/account_invoice
Producto
Translated Tryton/account_dunning_fee
Producto
Translated Tryton/customs
Producto
Translated Tryton/account_product
Producto
Translated Tryton/product
Productos

Change compared to this translation:

Productos
Translated Tryton/product
Producto
Translated Tryton/product_cost_history
Producto
Translated Tryton/production
Producto
Translated Tryton/production
Producto
Translated Tryton/product_price_list
Producto
Translated Tryton/sale_product_customer
Producto
Translated Tryton/purchase
Producto
Translated Tryton/purchase_request
Producto
Translated Tryton/sale
Producto
Translated Tryton/sale
Producto
Translated Tryton/sale_opportunity
Producto
Translated Tryton/purchase
Producto
Translated Tryton/purchase_request
Producto
Translated Tryton/purchase_requisition
Producto
Translated Tryton/sale
Producto
Translated Tryton/sale_extra
Producto
Translated Tryton/sale_promotion
Producto
Translated Tryton/web_shop
Producto
Translated Tryton/sale_subscription
Producto
Translated Tryton/stock_forecast
Producto
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Producto
Translated Tryton/product
Producto
Translated Tryton/stock_lot
Producto
Translated Tryton/stock_supply
Producto
Translated Tryton/stock_lot
Producto
Translated Tryton/production
Producto
Translated Tryton/sale_amendment
Producto
Translated Tryton/production
Producto
Translated Tryton/production
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/production
Producto
Translated Tryton/commission
Producto
Translated Tryton/account_product
Producto
Translated Tryton/product
Producto
Translated Tryton/stock_product_location
Producto
Translated Tryton/commission
Producto
Translated Tryton/production
Producto
Translated Tryton/project_revenue
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/stock
Producto

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:purchase.request.quotation.line,product:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/purchase_request_quotation/locale/es.po, string 21