Translation

field:purchase.request.quotation,state:
State
6/100
Context English German State
field:purchase.configuration,purchase_request_quotation_sequence: Purchase Request Quotation Sequence Nummernkreis Angebotsanfrage Einkauf
field:purchase.configuration.sequence,purchase_request_quotation_sequence: Purchase Request Quotation Sequence Nummernkreis Angebotsanfrage Einkauf
field:purchase.request,best_quotation_line: Best Quotation Line Beste Angebotsposition
field:purchase.request,preferred_quotation_line: Preferred Quotation Line Bevorzugte Angebotsposition
field:purchase.request,quotation_lines: Quotation Lines Angebotspositionen
field:purchase.request,quotation_lines_active: Active Quotation Lines Aktive Angebotspositionen
field:purchase.request.quotation,company: Company Unternehmen
field:purchase.request.quotation,lines: Lines Positionen
field:purchase.request.quotation,number: Number Nummer
field:purchase.request.quotation,reference: Reference Bestellnummer
field:purchase.request.quotation,revision: Revision Revision
field:purchase.request.quotation,state: State Status
field:purchase.request.quotation,supplier: Supplier Lieferant
field:purchase.request.quotation,supplier_address: Supplier Address Adresse des Lieferanten
field:purchase.request.quotation,warehouse: Warehouse Warenlager
field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers: Suppliers Lieferanten
field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations: Number of Created Quotations Anzahl der erstellten Angebotsanfragen
field:purchase.request.quotation.line,currency: Currency Währung
field:purchase.request.quotation.line,currency_digits: Currency Digits Nachkommastellen Währung
field:purchase.request.quotation.line,description: Description Beschreibung
field:purchase.request.quotation.line,product: Product Artikel
field:purchase.request.quotation.line,product_uom_category: Product Uom Category Artikel Maßeinheitenkategorie
field:purchase.request.quotation.line,quantity: Quantity Menge
field:purchase.request.quotation.line,quotation: Quotation Angebotsanfrage
field:purchase.request.quotation.line,quotation_state: Quotation State Anfragestatus
field:purchase.request.quotation.line,request: Request Bestellvorschlag
field:purchase.request.quotation.line,supplier: Supplier Lieferant
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/purchase_request_quotation Status
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account Status
Translated Tryton/account Status
Translated Tryton/marketing_automation Status
Translated Tryton/sale_amendment Status
Translated Tryton/account Status
Translated Tryton/purchase_request Status
Translated Tryton/account_stock_landed_cost Status
Translated Tryton/production_work Status
Translated Tryton/purchase Status
Translated Tryton/attendance Status
Translated Tryton/account_invoice Status
Translated Tryton/sale_amendment Status
Translated Tryton/account Status
Translated Tryton/account Status
Translated Tryton/account Status
Translated Tryton/account Status
Translated Tryton/marketing_email Status
Translated Tryton/account_dunning Status
Translated Tryton/ir Status
Translated Tryton/ir Status
Translated Tryton/ir Status
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment Status
Translated Tryton/res Status
Translated Tryton/account_payment_stripe Status
Translated Tryton/account_payment_sepa Status
Translated Tryton/account_payment_sepa Status
Translated Tryton/country Staat

Change compared to this translation:

Staatus
Translated Tryton/production_work Status
Translated Tryton/account_statement Status
Translated Tryton/account_payment Status
Translated Tryton/analytic_account Status
Translated Tryton/marketing_automation Status
Translated Tryton/production Status
Translated Tryton/purchase_requisition Status
Translated Tryton/sale Status
Translated Tryton/stock Status
Translated Tryton/sale_complaint Status
Translated Tryton/stock Status
Translated Tryton/sale_opportunity Status
Translated Tryton/sale_subscription Status
Translated Tryton/stock Status
Translated Tryton/stock Status
Translated Tryton/stock Status
Translated Tryton/stock Status
Translated Tryton/stock Status
Translated Tryton/stock_forecast Status
Translated Tryton/stock_package Status
Translated Tryton/purchase_amendment Status
Translated Tryton/account_asset Status
Translated Tryton/account_payment_braintree Status
Translated Tryton/stock Status
Translated Tryton/purchase_amendment Status

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:purchase.request.quotation,state:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/purchase_request_quotation/locale/de.po, string 12