Translation

field:purchase.request,uom_digits:
UOM Digits
22/100
Context English Persian State
field:purchase.request,description: Description شرح
field:purchase.request,exception_ignored: Ignored Exception اعتراض نادیده گرفته شده
field:purchase.request,origin: Origin مبداء
field:purchase.request,party: Party نهاد/سازمان
field:purchase.request,product: Product محصول
field:purchase.request,product_uom_category: Product Uom Category
field:purchase.request,purchase: Purchase خرید
field:purchase.request,purchase_date: Best Purchase Date تاریخ بهترین خرید
field:purchase.request,purchase_line: Purchase Line خط خرید
field:purchase.request,purchased_by: Purchased By خریداری شده
field:purchase.request,quantity: Quantity مقدار/تعداد
field:purchase.request,state: State وضعیت
field:purchase.request,stock_level: Stock at Supply Date تاریخ عرضه موجودی
field:purchase.request,supply_date: Expected Supply Date تاریخ انتظار عرضه
field:purchase.request,uom: UOM UOM
field:purchase.request,uom_digits: UOM Digits ارقام واحد اندازه گیری
field:purchase.request,warehouse: Warehouse انبار
field:purchase.request,warehouse_required: Warehouse Required نیازمند انبار
field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company: Company شرکت
field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description: Description شرح
field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party: Supplier تامین کننده
field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product: Product محصول
model:ir.action,name:act_purchase_request_form Purchase Requests درخواست های خرید
model:ir.action,name:wizard_create_purchase Create Purchase ایجاد خرید
model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception Handle Purchase Cancellation رسیدگی به لغو خریدها
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all All همه
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft Draft پیش‌نویس
model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception Exception اعتراض
model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request You cannot delete purchase "%(purchase)s" because it is linked to purchase requests. شما نمی توانید خرید : "%s" را حذف کنید از آنجا که حداقل به یک درخواست خرید مرتبط است .
model:ir.message,text:msg_purchase_request_warehouse Warehouse "%(purchase_warehouse)s" on purchase "%(purchase)s" is different to warehouse "%(request_warehouse)s" on linked purchase request "%(request)s". انبار : "%s" از خرید "%s" متفاوت است با انبار: "%s" که در درخواست خرید : "%(request)s" پیوند شده است.
model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased You cannot delete purchase request "%(request)s" because it is purchased. شما نمی توانید درخواست خرید :"%(request)s" را حذف کنید چرا که آن خریداری شده است.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:purchase.request,uom_digits:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/purchase_request/locale/fa.po, string 22