Product Uom Category
Context English Spanish State
field:purchase.line,requests: Requests Solicitudes
field:purchase.request,company: Company Empresa
field:purchase.request,computed_quantity: Computed Quantity Cantidad calculada
field:purchase.request,computed_uom: Computed UOM UdM calculada
field:purchase.request,default_uom: Default UOM UdM por defecto
field:purchase.request,default_uom_digits: Default UOM Digits Decimales de la UdM por defecto
field:purchase.request,description: Description Descripción
field:purchase.request,exception_ignored: Ignored Exception Excepción ignorada
field:purchase.request,origin: Origin Origen
field:purchase.request,party: Party Tercero
field:purchase.request,product: Product Producto
field:purchase.request,product_uom_category: Product Uom Category Categoría de UdM del producto
field:purchase.request,purchase: Purchase Compra
field:purchase.request,purchase_date: Best Purchase Date Mejor fecha de compra
field:purchase.request,purchase_line: Purchase Line Línea de compra
field:purchase.request,purchased_by: Purchased By Comprada por
field:purchase.request,quantity: Quantity Cantidad
field:purchase.request,state: State Estado
field:purchase.request,stock_level: Stock at Supply Date Existencias a fecha de suministro
field:purchase.request,summary: Summary
field:purchase.request,supply_date: Expected Supply Date Fecha suministro estimada
field:purchase.request,uom: UOM UdM
field:purchase.request,uom_digits: UOM Digits Decimales de la UdM
field:purchase.request,warehouse: Warehouse Almacén
field:purchase.request,warehouse_required: Warehouse Required Almacén obligatorio
field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company: Company Empresa
field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description: Description Descripción
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/purchase_request
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Translated Tryton/sale Categoría de UdM del producto
Translated Tryton/purchase Categoría de UdM del producto
Translated Tryton/stock_forecast Categoría de UdM del producto
Translated Tryton/stock Categoría de UdM del producto
Translated Tryton/account_invoice Categoría de UdM del producto


User avatar pokoli

New translation

Tryton / purchase_requestSpanish

Product Uom Category
Categoría de UdM del producto
a year ago
User avatar pokoli

New contributor

Tryton / purchase_requestSpanish

New contributor a year ago
Browse all component changes


English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/purchase_request/locale/es.po, string 12