Context English Portuguese State
model:purchase.configuration.sequence,name: Purchase Configuration Sequence Configurações de Compra Sequẽncia
model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name: Handle Invoice Exception Exceção da fatura do punho
model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name: Handle Shipment Exception Manejar Exceção da Remessa
model:purchase.line,name: Purchase Line Linha da compra,name: Purchase Line - Tax Linha da compra - imposto
model:purchase.line-ignored-stock.move,name: Purchase Line - Ignored Move Linha da compra - movimento ignorado
model:purchase.line-recreated-stock.move,name: Purchase Line - Ignored Move Linha da compra - movimento ignorado
model:purchase.product_supplier,name: Product Supplier Fornecedor do produto
model:purchase.product_supplier.price,name: Product Supplier Price Preço do fornecedor do produto
model:purchase.purchase,name: Purchase Compra
model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name: Purchase - Ignored Invoice Compra - fatura ignorada
model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name: Purchase - Recreated Invoice Compra - fatura recriada
model:purchase.return_purchase.start,name: Return Purchase Compra,name:group_purchase Purchase Purchase,name:group_purchase_admin Purchase Administrator Purchase Administrator
report:purchase.purchase: : :
report:purchase.purchase: Amount Quantidade
report:purchase.purchase: Customer Code:
report:purchase.purchase: Date: Data:
report:purchase.purchase: Delivery Address: Endereço de Entrega:
report:purchase.purchase: Description Descrição
report:purchase.purchase: Description: Descrição:
report:purchase.purchase: Draft Purchase Order Rascunho de Ordem de Compra
report:purchase.purchase: Purchase Order N°: Ordem de Compra nº:
report:purchase.purchase: Quantity Quantidade
report:purchase.purchase: Reference: Referência:
report:purchase.purchase: Request for Quotation N°: Pedido de Cotação n°:
report:purchase.purchase: Taxes Impostos
report:purchase.purchase: Taxes: Tributos:
report:purchase.purchase: Total (excl. taxes): Total (sem tributos):
report:purchase.purchase: Total: Total:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/purchase
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account
Translated Tryton/tryton
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Needs editing Tryton/purchase_request_quotation
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/sao


No matching activity found.

Browse all component changes


English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/purchase/locale/pt.po, string 199