Translation

report:purchase.purchase:
Amount
0/100
Context English Polish State
model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:
Handle Invoice Exception
Handle Invoice Exception
model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:
Handle Shipment Exception
Handle Shipment Exception
model:purchase.line,name:
Purchase Line
Wiersz zakupu
model:purchase.line-account.tax,name:
Purchase Line - Tax
Wiersz zakupu - Podatek
model:purchase.line-ignored-stock.move,name:
Purchase Line - Ignored Move
Wiersz zakupu - Zignorowany ruch
model:purchase.line-recreated-stock.move,name:
Purchase Line - Ignored Move
Wiersz zakupu - Zignorowany ruch
model:purchase.product_supplier,name:
Product Supplier
Dostawca produktów
model:purchase.product_supplier.price,name:
Product Supplier Price
Ceny dostawcy produktów
model:purchase.purchase,name:
Purchase
Zakup
model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name:
Purchase - Ignored Invoice
Zakup - Zignorowana faktura
model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name:
Purchase - Recreated Invoice
Zakup - Zignorowana faktura
model:purchase.return_purchase.start,name:
Return Purchase
Zakup
model:res.group,name:group_purchase
Purchase
Purchase
model:res.group,name:group_purchase_admin
Purchase Administrator
Purchase Administrator
report:purchase.purchase:
:
:
report:purchase.purchase:
Amount
 
report:purchase.purchase:
Customer Code:
 
report:purchase.purchase:
Date:
Data:
report:purchase.purchase:
Delivery Address:
Adres dostawy:
report:purchase.purchase:
Description
Opis
report:purchase.purchase:
Description:
Opis:
report:purchase.purchase:
Draft Purchase Order
 
report:purchase.purchase:
Purchase Order N°:
 
report:purchase.purchase:
Quantity
Ilość
report:purchase.purchase:
Reference:
Referencja:
report:purchase.purchase:
Request for Quotation N°:
 
report:purchase.purchase:
Taxes
Podatki
report:purchase.purchase:
Taxes:
Podatki:
report:purchase.purchase:
Total (excl. taxes):
Razem netto:
report:purchase.purchase:
Total:
Razem:
report:purchase.purchase:
Unit Price
Cena jednostkowa
ComponentTranslation
This translation Not translated Tryton/purchase
 
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
Ilość

Change compared to this translation:

Ilość
Needs editing Tryton/account
Ilość
Translated Tryton/account
Wartość

Change compared to this translation:

Wartość
Translated Tryton/account
Wartość

Change compared to this translation:

Wartość
Needs editing Tryton/account
Ilość
Translated Tryton/account
Wartość

Change compared to this translation:

Wartość
Needs editing Tryton/account
Ilość
Translated Tryton/account
Wartość

Change compared to this translation:

Wartość
Translated Tryton/account
Wartość

Change compared to this translation:

Wartość
Translated Tryton/account
Wartość

Change compared to this translation:

Wartość
Needs editing Tryton/account
Ilość
Translated Tryton/account
Wartość

Change compared to this translation:

Wartość
Translated Tryton/account
Wartość

Change compared to this translation:

Wartość
Not translated Tryton/account_payment
 
Not translated Tryton/account_dunning_email
 
Translated Tryton/account_dunning_fee
Ilość

Change compared to this translation:

Ilość
Not translated Tryton/account_dunning_letter
 
Not translated Tryton/account_es
 
Not translated Tryton/account_eu
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/commission
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Not translated Tryton/customs
 
Not translated Tryton/customs
 
Not translated Tryton/sale_opportunity
 
Not translated Tryton/purchase_requisition
 
Not translated Tryton/sale_opportunity
 
Not translated Tryton/purchase
 
Not translated Tryton/sale_advance_payment
 
Not translated Tryton/account_es
 
Not translated Tryton/sale_opportunity
 
Translated Tryton/account_asset
Ilość

Change compared to this translation:

Ilość
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/sale_opportunity
 
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Not translated Tryton/account_dunning
 
Translated Tryton/account
Ilość

Change compared to this translation:

Ilość
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Needs editing Tryton/account_payment_stripe
Konto
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/account_invoice
 
Not translated Tryton/sale
 
Not translated Tryton/sale
 
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/purchase
:
Not translated Tryton/purchase
 
Translated Tryton/purchase
Data:
Translated Tryton/purchase
Adres dostawy:
Translated Tryton/purchase
Opis
Translated Tryton/purchase
Opis:
Not translated Tryton/purchase
 
Not translated Tryton/purchase
 
Translated Tryton/purchase
Ilość
Translated Tryton/purchase
Referencja:
Not translated Tryton/purchase
 
Translated Tryton/purchase
Podatki
Translated Tryton/purchase
Podatki:
Translated Tryton/purchase
Razem netto:
Translated Tryton/purchase
Razem:
Translated Tryton/purchase
Cena jednostkowa

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
report:purchase.purchase:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/purchase/locale/pl.po, string 199