Translation

field:purchase.configuration.sequence,purchase_sequence:
Purchase Sequence
20/170
Context English Italian State
field:party.party.customer_code,company:
Company
Azienda
field:party.party.customer_code,customer_code:
Customer Code
Codice Cliente
field:party.party.customer_code,party:
Party
Controparte
field:product.product,product_suppliers:
Suppliers
Fornitori
field:product.product,purchasable:
Purchasable
Acquistabile
field:product.product,purchase_price_uom:
Purchase Price
Prezzo d'acquisto
field:product.product,purchase_uom:
Purchase UOM
UDM acquisto
field:product.template,product_suppliers:
Suppliers
Fornitori
field:product.template,purchasable:
Purchasable
Acquistabile
field:product.template,purchase_uom:
Purchase UOM
Udm acquisto
field:purchase.configuration,purchase_invoice_method:
Invoice Method
Metodo di fatturazione
field:purchase.configuration,purchase_process_after:
Process Purchase after
Processa l'acquisto dopo
field:purchase.configuration,purchase_sequence:
Purchase Sequence
Sequenza di acquisto
field:purchase.configuration.purchase_method,purchase_invoice_method:
Invoice Method
Metodo di fatturazione
field:purchase.configuration.sequence,company:
Company
Azienda
field:purchase.configuration.sequence,purchase_sequence:
Purchase Sequence
Sequenza di acquisto
field:purchase.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:
Domain Invoices
Dominio fatture
field:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:
Recreate Invoices
Ricrea fatture
field:purchase.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:
Domain Moves
Dominio movimenti
field:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:
Recreate Moves
Ricrea movimenti
field:purchase.line,actual_quantity:
Actual Quantity
Quantità effettiva
field:purchase.line,amount:
Amount
Importo
field:purchase.line,company:
Company
Azienda
field:purchase.line,delivery_date:
Delivery Date
Data di consegna
field:purchase.line,delivery_date_edit:
Edit Delivery Date
Modifica data consegna
field:purchase.line,delivery_date_store:
Delivery Date
Data di consegna
field:purchase.line,description:
Description
Descrizione
field:purchase.line,from_location:
From Location
Da locazione
field:purchase.line,invoice_lines:
Invoice Lines
Righe fattura
field:purchase.line,move_done:
Moves Done
Movimenti eseguiti
field:purchase.line,move_exception:
Moves Exception
eccezione movimenti
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/purchase
Sequenza di acquisto
Following string has different context but same source.
Translated Tryton/purchase
Sequenza di acquisto

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:purchase.configuration.sequence,purchase_sequence:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/purchase/locale/it.po, string 20