Translation

field:purchase.product_supplier.price,unit_price:
Unit Price
15/100
Context English Italian State
field:purchase.line-recreated-stock.move,move:
Move
Movimento
field:purchase.line-recreated-stock.move,purchase_line:
Purchase Line
Riga ordine di acquisto
field:purchase.product_supplier,code:
Code
Codice
field:purchase.product_supplier,company:
Company
Azienda
field:purchase.product_supplier,currency:
Currency
Valuta
field:purchase.product_supplier,lead_time:
Lead Time
Lead time
field:purchase.product_supplier,name:
Name
Nome
field:purchase.product_supplier,party:
Supplier
Fornitore
field:purchase.product_supplier,prices:
Prices
Prezzi
field:purchase.product_supplier,product:
Variant
Variante
field:purchase.product_supplier,template:
Product
Prodotto
field:purchase.product_supplier,uom:
UOM
 
field:purchase.product_supplier.price,currency:
Currency
Valuta
field:purchase.product_supplier.price,product_supplier:
Supplier
Fornitore
field:purchase.product_supplier.price,quantity:
Quantity
Quantità
field:purchase.product_supplier.price,unit_price:
Unit Price
Prezzo unitario
field:purchase.product_supplier.price,uom:
UOM
 
field:purchase.purchase,comment:
Comment
Commento
field:purchase.purchase,company:
Company
Azienda
field:purchase.purchase,confirmed_by:
Confirmed By
Confirmed
field:purchase.purchase,contact:
Contact
Contatto
field:purchase.purchase,currency:
Currency
Valuta
field:purchase.purchase,currency_digits:
Currency Digits
posizioni valuta
field:purchase.purchase,delivery_date:
Delivery Date
Data di consegna
field:purchase.purchase,description:
Description
Descrizione
field:purchase.purchase,invoice_address:
Invoice Address
Indirizzo di fatturazione
field:purchase.purchase,invoice_method:
Invoice Method
Metodo di fatturazione
field:purchase.purchase,invoice_party:
Invoice Party
Controparte di fatturazione
field:purchase.purchase,invoice_state:
Invoice State
Stato fattura
field:purchase.purchase,invoices:
Invoices
Fatture
field:purchase.purchase,invoices_ignored:
Ignored Invoices
Fatture non considerate
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/purchase
Prezzo unitario
Following strings have different contexts but same source.
Not translated Tryton/purchase_request_quotation
 
Translated Tryton/sale
Prezzo unitario
Translated Tryton/sale_complaint
Prezzo unitario
Needs editing Tryton/sale_complaint
Prezzo unitario
Not translated Tryton/sale_subscription
 
Needs editing Tryton/stock
Prezzo unitario
Needs editing Tryton/sale_complaint
Prezzo unitario
Translated Tryton/sale_amendment
Prezzo Unitario

Change compared to this translation:

Prezzo uUnitario
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Prezzo Unitario

Change compared to this translation:

Prezzo uUnitario
Needs editing Tryton/stock
Prezzo unitario
Translated Tryton/purchase_requisition
Prezzo unitario
Translated Tryton/purchase_amendment
Prezzo Unitario

Change compared to this translation:

Prezzo uUnitario
Translated Tryton/account_invoice
Prezzo unitario
Translated Tryton/account_invoice
Prezzo unitario
Translated Tryton/account
Prezzo Unitario

Change compared to this translation:

Prezzo uUnitario
Translated Tryton/purchase
Prezzo unitario
Translated Tryton/sale
Prezzo unitario
Translated Tryton/purchase
Prezzo unitario

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:purchase.product_supplier.price,unit_price:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/purchase/locale/it.po, string 72