Translation

report:purchase.purchase:
Description
3/110
Context English Persian State
model:purchase.line-ignored-stock.move,name:
Purchase Line - Ignored Move
خرید خط - جابجایی نادیده گرفته شده
model:purchase.line-recreated-stock.move,name:
Purchase Line - Ignored Move
خرید خط - جابجایی نادیده گرفته شده
model:purchase.product_supplier,name:
Product Supplier
تامین کننده محصول
model:purchase.product_supplier.price,name:
Product Supplier Price
قیمت تامین کننده محصول
model:purchase.purchase,name:
Purchase
خرید
model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name:
Purchase - Ignored Invoice
خرید - صورتحساب نادیده گرفته شده
model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name:
Purchase - Recreated Invoice
خرید - صورتحساب دوباره ایجاد شده
model:purchase.return_purchase.start,name:
Return Purchase
خرید
model:res.group,name:group_purchase
Purchase
خرید
model:res.group,name:group_purchase_admin
Purchase Administrator
مدیریت خرید
report:purchase.purchase:
:
:
report:purchase.purchase:
Amount
مقدار
report:purchase.purchase:
Customer Code:
 
report:purchase.purchase:
Date:
تاریخ :
report:purchase.purchase:
Delivery Address:
آدرس تحویل :
report:purchase.purchase:
Description
شرح
report:purchase.purchase:
Description:
توضیحات :
report:purchase.purchase:
Draft Purchase Order
پیش نویس دستور خرید
report:purchase.purchase:
Purchase Order N°:
دستور خرید N° :
report:purchase.purchase:
Quantity
مقدار/تعداد
report:purchase.purchase:
Reference:
ارجاع :
report:purchase.purchase:
Request for Quotation N°:
درخواست نقل قول N°:
report:purchase.purchase:
Taxes
مالیات ها
report:purchase.purchase:
Taxes:
مالیات ها :
report:purchase.purchase:
Total (excl. taxes):
مجموع (بدون احتساب مالیات) :
report:purchase.purchase:
Total:
مجموع :
report:purchase.purchase:
Unit Price
قیمت واحد
selection:account.invoice,purchase_exception_state:
Ignored
نادیده گرفته شده
selection:account.invoice,purchase_exception_state:
Recreated
دوباره ایجاد شده
selection:purchase.line,type:
Comment
اظهار نظر
selection:purchase.line,type:
Line
خط
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/purchase
شرح
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account_deposit
شرح
Translated Tryton/account_invoice
شرح
Translated Tryton/account_dunning_letter
شرح
Translated Tryton/account_invoice
شرح
Translated Tryton/account_invoice
شرح
Translated Tryton/account_invoice
شرح
Translated Tryton/account_invoice
شرح
Translated Tryton/account_payment
شرح
Translated Tryton/purchase
شرح
Translated Tryton/account_payment
شرح
Translated Tryton/account_statement
شرح
Translated Tryton/account_statement
شرح
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Translated Tryton/product
شرح
Translated Tryton/customs
شرح
Translated Tryton/purchase_requisition
شرح
Translated Tryton/purchase_request
شرح
Translated Tryton/purchase_request
شرح
Translated Tryton/purchase_request_quotation
شرح
Translated Tryton/sale
شرح
Translated Tryton/purchase_requisition
شرح
Translated Tryton/sale
شرح
Translated Tryton/sale_advance_payment
شرح
Translated Tryton/sale
شرح
Translated Tryton/sale_advance_payment
شرح
Translated Tryton/sale_subscription
شرح
Translated Tryton/sale_complaint
شرح
Translated Tryton/sale_opportunity
شرح
Translated Tryton/timesheet
شرح
Translated Tryton/sale_subscription
شرح
Translated Tryton/account_dunning_email
شرح
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Translated Tryton/account_invoice
شرح
Translated Tryton/purchase_request_quotation
شرح
Translated Tryton/purchase
شرح
Translated Tryton/account_statement
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/ir
شرح
Translated Tryton/ir
شرح
Translated Tryton/ir
شرح
Translated Tryton/ir
شرح
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Needs editing Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Translated Tryton/account
شرح
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/purchase
قیمت واحد
Translated Tryton/purchase
:
Translated Tryton/purchase
تاریخ :
Translated Tryton/purchase
آدرس تحویل :
Translated Tryton/purchase
توضیحات :
Translated Tryton/purchase
پیش نویس دستور خرید
Translated Tryton/purchase
دستور خرید N° :
Translated Tryton/purchase
مقدار/تعداد
Translated Tryton/purchase
ارجاع :
Translated Tryton/purchase
درخواست نقل قول N°:
Translated Tryton/purchase
مالیات ها
Translated Tryton/purchase
مالیات ها :
Translated Tryton/purchase
مجموع (بدون احتساب مالیات) :
Translated Tryton/purchase
مجموع :
Translated Tryton/purchase
مقدار
Not translated Tryton/purchase
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
report:purchase.purchase:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/purchase/locale/fa.po, string 198