Translation

field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,invoice:
English
Invoice
9/100
Context English Persian State
field:purchase.purchase,payment_term: Payment Term شرایط پرداخت
field:purchase.purchase,purchase_date: Purchase Date تاریخ خرید
field:purchase.purchase,quoted_by: Quoted By Quote
field:purchase.purchase,reference: Reference مرجع
field:purchase.purchase,shipment_returns: Shipment Returns محموله های برگشتی
field:purchase.purchase,shipment_state: Shipment State وضعیت حمل و نقل محموله
field:purchase.purchase,shipments: Shipments محموله ها
field:purchase.purchase,state: State وضعیت
field:purchase.purchase,tax_amount: Tax مالیات
field:purchase.purchase,tax_amount_cache: Tax Cache مالیات نقدی
field:purchase.purchase,total_amount: Total مجموع
field:purchase.purchase,total_amount_cache: Total Cache مجموع نقدی
field:purchase.purchase,untaxed_amount: Untaxed بدون اعمال مالیات
field:purchase.purchase,untaxed_amount_cache: Untaxed Cache نقدی بدون اعمال مالیات
field:purchase.purchase,warehouse: Warehouse انبار
field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,invoice: Invoice صورت حساب
field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,purchase: Purchase خرید
field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,invoice: Invoice صورت حساب
field:purchase.purchase-recreated-account.invoice,purchase: Purchase خرید
field:stock.location,supplier_return_location: Supplier Return برگشتی به تامین کننده
field:stock.move,purchase: Purchase خرید
field:stock.move,purchase_exception_state: Exception State حالت اعتراضی
field:stock.move,supplier: Supplier تامین کننده
help:party.party,customer_code: The code the party as supplier has assigned to the company as customer.
help:party.party,supplier_lead_time: The time from confirming the purchase order to receiving the goods from the party when used as a supplier.
Used if no lead time is set on the product supplier.
help:purchase.configuration,purchase_process_after: The grace period during which confirmed purchase can still be reset to draft.
Applied only if a worker queue is activated.
دوره فصلی که در آن تأیید خرید هنوز می تواند به پیش نویس مجدد تنظیم مجدد شود.فقط اگر یک کارگر فعال باشد اعمال می شود.
help:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices: The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored. صورتحساب های انتخاب شده دوباره ایجاد خواهند شد، مابقی نادیده گرفته میشوند.
help:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves: The selected moves will be recreated. The other ones will be ignored. جابجایی های انتخاب شده دوباره ایجاد خواهند شد، مابقی نادیده گرفته میشوند.
help:purchase.line,delivery_date_edit: Check to edit the delivery date. برای اصلاح تاریخ تحویل کادر را تیک بزنید.
help:purchase.product_supplier,lead_time: The time from confirming the purchase order to receiving the products.
If empty the lead time of the supplier is used.
help:purchase.product_supplier.price,quantity: Minimal quantity. حداقل مقدار
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/purchase
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account_invoice
Needs editing Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account_invoice_correction
Translated Tryton/account_tax_cash
Translated Tryton/account_statement
Translated Tryton/account_fr_chorus
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/commission صورت حسابInvoice
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/account
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/project_invoice صورت حسابInvoice

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:purchase.purchase-ignored-account.invoice,invoice:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/purchase/locale/fa.po, string 115