Translation

report:purchase.purchase:
Amount
7/100
Context English Spanish State
model:purchase.handle.invoice.exception.ask,name:
Handle Invoice Exception
Gestionar excepción de factura
model:purchase.handle.shipment.exception.ask,name:
Handle Shipment Exception
Gestionar excepción de envío
model:purchase.line,name:
Purchase Line
Línea de compra
model:purchase.line-account.tax,name:
Purchase Line - Tax
Línea de compra - Impuesto
model:purchase.line-ignored-stock.move,name:
Purchase Line - Ignored Move
Línea de compra - Movimiento ignorado
model:purchase.line-recreated-stock.move,name:
Purchase Line - Ignored Move
Línea de compra - Movimiento ignorado
model:purchase.product_supplier,name:
Product Supplier
Proveedor de producto
model:purchase.product_supplier.price,name:
Product Supplier Price
Precio del proveedor del producto
model:purchase.purchase,name:
Purchase
Compra
model:purchase.purchase-ignored-account.invoice,name:
Purchase - Ignored Invoice
Compra - Factura ignorada
model:purchase.purchase-recreated-account.invoice,name:
Purchase - Recreated Invoice
Compra - Factura recreada
model:purchase.return_purchase.start,name:
Return Purchase
Devolver la compra
model:res.group,name:group_purchase
Purchase
Compras
model:res.group,name:group_purchase_admin
Purchase Administrator
Administración de compras
report:purchase.purchase:
:
:
report:purchase.purchase:
Amount
Importe
report:purchase.purchase:
Customer Code:
Código cliente:
report:purchase.purchase:
Date:
Fecha:
report:purchase.purchase:
Delivery Address:
Dirección de envío:
report:purchase.purchase:
Description
Descripción
report:purchase.purchase:
Description:
Descripción:
report:purchase.purchase:
Draft Purchase Order
Compra borrador
report:purchase.purchase:
Purchase Order N°:
Pedido de compra Nº:
report:purchase.purchase:
Quantity
Cantidad
report:purchase.purchase:
Reference:
Referencia:
report:purchase.purchase:
Request for Quotation N°:
Solicitud de presupuesto Nº:
report:purchase.purchase:
Taxes
Impuestos
report:purchase.purchase:
Taxes:
Impuestos:
report:purchase.purchase:
Total (excl. taxes):
Base imponible:
report:purchase.purchase:
Total:
Total:
report:purchase.purchase:
Unit Price
Precio unitario
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/purchase
Importe
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_dunning
Importe
Translated Tryton/account_payment_stripe
Importe
Translated Tryton/account_payment
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/commission
Importe
Translated Tryton/account_statement_rule
Importe
Translated Tryton/account_asset
Importe
Translated Tryton/account_dunning_letter
Importe
Translated Tryton/account_dunning_fee
Importe
Translated Tryton/account_es
Importe
Translated Tryton/account_es
Importe
Translated Tryton/account_eu
Importe
Translated Tryton/account_invoice
Importe
Translated Tryton/account_statement
Importe
Translated Tryton/account_invoice
Importe
Translated Tryton/account_invoice
Importe
Translated Tryton/account_invoice
Importe
Translated Tryton/account_invoice
Importe
Translated Tryton/account_statement
Importe
Translated Tryton/account_invoice
Importe
Translated Tryton/account_invoice
Importe
Translated Tryton/account_statement
Importe
Translated Tryton/sale
Importe
Translated Tryton/account_statement
Importe
Translated Tryton/account_statement
Importe
Translated Tryton/account_statement
Importe
Translated Tryton/account_statement
Importe
Translated Tryton/purchase
Importe
Translated Tryton/customs
Importe
Translated Tryton/customs
Importe
Translated Tryton/sale
Importe
Translated Tryton/purchase_requisition
Importe
Translated Tryton/sale_advance_payment
Cantidad

Change compared to this translation:

ImporteCantidad
Translated Tryton/sale_opportunity
Importe
Translated Tryton/sale_opportunity
Importe
Translated Tryton/sale_opportunity
Importe
Translated Tryton/sale_opportunity
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Translated Tryton/account_dunning_email
Importe
Translated Tryton/account
Importe
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/purchase
:
Translated Tryton/purchase
Código cliente:
Translated Tryton/purchase
Dirección de envío:
Translated Tryton/purchase
Descripción
Translated Tryton/purchase
Descripción:
Translated Tryton/purchase
Compra borrador
Translated Tryton/purchase
Pedido de compra Nº:
Translated Tryton/purchase
Cantidad
Translated Tryton/purchase
Referencia:
Translated Tryton/purchase
Solicitud de presupuesto Nº:
Translated Tryton/purchase
Impuestos
Translated Tryton/purchase
Impuestos:
Translated Tryton/purchase
Base imponible:
Translated Tryton/purchase
Total:
Translated Tryton/purchase
Precio unitario
Translated Tryton/purchase
Fecha:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
report:purchase.purchase:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/purchase/locale/es.po, string 194