Timesheet Lines
Context English Slovenian State,amount_to_invoice: Amount to Invoice Čas do zaračunanja,invoice_line: Invoice Line Postavka računa,invoice_method: Invoice Method Način obračuna,invoice_timesheet_up_to: Invoice up to Način obračuna,invoiced_amount: Invoiced Amount Zaračunan znesek,invoiced_progress: Invoiced Progress Zaračunano opravljeno delo,project_invoice_method: Invoice Method Način obračuna,project_invoice_timesheet_up_to: Invoice up to Način obračuna,quantity_to_invoice: Quantity to Invoice Čas do zaračunanja,invoice_line: Invoice Line Postavka računa,progress: Progress Po napredku,work: Work Naloga
field:timesheet.line,invoice_line: Invoice Line Postavka računa,project_invoice_timesheet_up_to: Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date.
model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice Timesheet Lines Timesheet Lines
model:ir.action,name:open_invoice Invoices Invoices
model:ir.message,text:msg_delete_invoiced_line You cannot delete an invoiced line. Obračunane postavke ni možne brisati.
model:ir.message,text:msg_missing_account_revenue To invoice work "%(work)s" you must configure a default account revenue.
model:ir.message,text:msg_missing_list_price There is no list price on work "%(work)s". Pri nalogi "%s" ni cenika.
model:ir.message,text:msg_missing_party There is no party on work "%(work)s". Pri nalogi "%s" ni partnerja.
model:ir.message,text:msg_modify_invoiced_line You cannot modify an invoiced line. Obračunane postavke ni možne popraviti.
model:ir.message,text:msg_product_missing_account_revenue To invoice work "%(work)s" you must define an account revenue for product "%(product)s".
model:ir.model.button,string:work_invoice_button Invoice Invoice,name: Work Invoiced Progress Zaračunano opravljeno delo,name:group_project_invoice Project Invoice Project Invoice,project_invoice_method: Manual Ročno,project_invoice_method: On Effort Po oceni dela,project_invoice_method: On Progress Po napredku,project_invoice_method: On Timesheet Po dejanskem delu %
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Tryton/project_invoice
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Tryton/project
Translated Tryton/production_work_timesheet Timesheet LinesPostavke evidence
Translated Tryton/timesheet Timesheet LinesEvidenca dela
Needs editing Tryton/timesheet
Needs editing Tryton/timesheet
Needs editing Tryton/timesheet


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/project_invoice/locale/sl.po, string 15