Translation

model:ir.model.button,string:work_invoice_button
English
Invoice
7/100
Context English Persian State
field:project.work,project_invoice_timesheet_up_to: Invoice up to سبک صورتحساب
field:project.work,quantity_to_invoice: Quantity to Invoice مدت زمان صورتحساب
field:project.work.invoiced_progress,invoice_line: Invoice Line خط صورتحساب
field:project.work.invoiced_progress,progress: Progress در حال پیش رفت
field:project.work.invoiced_progress,work: Work کار
field:timesheet.line,invoice_line: Invoice Line خط صورتحساب
help:project.work,project_invoice_timesheet_up_to: Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date.
model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice Timesheet Lines خطوط جدول زمانی
model:ir.action,name:open_invoice Invoices صورتحساب ها
model:ir.message,text:msg_delete_invoiced_line You cannot delete an invoiced line. شما نمی توانید سطر صورتحساب را حذف کنید.
model:ir.message,text:msg_missing_account_revenue To invoice work "%(work)s" you must configure a default account revenue.
model:ir.message,text:msg_missing_list_price There is no list price on work "%(work)s". در کار : "%s" هیچ لیست قیمتی وجود ندارد.
model:ir.message,text:msg_missing_party There is no party on work "%(work)s". در کار : "%s" هیچ نهاد/سازمانی وجود ندارد.
model:ir.message,text:msg_modify_invoiced_line You cannot modify an invoiced line. شما نمی توانید خط صورتحساب را تغییردهید.
model:ir.message,text:msg_product_missing_account_revenue To invoice work "%(work)s" you must define an account revenue for product "%(product)s".
model:ir.model.button,string:work_invoice_button Invoice Invoice
model:project.work.invoiced_progress,name: Work Invoiced Progress پیشرفت های کار فاکتورشده
model:res.group,name:group_project_invoice Project Invoice صورتحساب پروژه
selection:project.work,project_invoice_method: Manual دستی
selection:project.work,project_invoice_method: On Effort در حال تلاش
selection:project.work,project_invoice_method: On Progress در حال پیش رفت
selection:project.work,project_invoice_method: On Timesheet در جدول زمانی
view:project.work.invoiced_progress: %
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/project_invoice
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account_invoice Invoiceصورت حساب
Needs editing Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/account Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/account_invoice Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/account_tax_cash Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/account_invoice Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/account_invoice Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/account_fr_chorus Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/account_statement Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/account_invoice Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/account_invoice Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/account_invoice Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/account_invoice Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/account_invoice Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/account_invoice Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/account_invoice_correction Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/sale Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/commission
Translated Tryton/purchase Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/purchase Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/sale Invoiceصورت حساب
Translated Tryton/account Invoiceصورت حساب

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.model.button,string:work_invoice_button
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/project_invoice/locale/fa.po, string 23