Quantity to Invoice
Context English Catalan State,amount_to_invoice: Amount to Invoice Import a facturar,invoice_line: Invoice Line Línia de factura,invoice_method: Invoice Method Mètode de facturació,invoice_timesheet_up_to: Invoice up to Factura fins el,invoiced_amount: Invoiced Amount Import facturat,invoiced_progress: Invoiced Progress Progrés facturat,project_invoice_method: Invoice Method Mètode de facturació,project_invoice_timesheet_up_to: Invoice up to Factura fins el,quantity_to_invoice: Quantity to Invoice Quantitat a facturar,invoice_line: Invoice Line Línia de factura,progress: Progress Progrés,work: Work Treball
field:timesheet.line,invoice_line: Invoice Line Línia de factura,project_invoice_timesheet_up_to: Limits which timesheet lines get invoiced to only those before the date. Limita les línies del full de treball a facturar a les anteriors a aquesta data.
model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice Timesheet Lines Línies del full de treball
model:ir.action,name:open_invoice Invoices Factures
model:ir.message,text:msg_delete_invoiced_line You cannot delete an invoiced line. No podeu eliminar una línia facturada.
model:ir.message,text:msg_missing_account_revenue To invoice work "%(work)s" you must configure a default account revenue. Per facturar el treball "%(work)s" heu de configurar un compte d'ingressos per defecte.
model:ir.message,text:msg_missing_list_price There is no list price on work "%(work)s". No hi ha cap preu de venda al treball "%(work)s".
model:ir.message,text:msg_missing_party There is no party on work "%(work)s". No hi ha cap tercer al treball "%(work)s".
model:ir.message,text:msg_modify_invoiced_line You cannot modify an invoiced line. No podeu modificar una línia facturada.
model:ir.message,text:msg_product_missing_account_revenue To invoice work "%(work)s" you must define an account revenue for product "%(product)s". Per facturar el treball "%(work)s" heu de definir un compte d'ingressos pel producte "%(product)s".
model:ir.model.button,string:work_invoice_button Invoice Factura,name: Work Invoiced Progress Progrés de treballs facturats


User avatar pokoli

New translation

Tryton / project_invoiceCatalan

Quantity to Invoice
TempsQuantitat a facturar
11 months ago
Browse all component changes


English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
modules/project_invoice/locale/ca.po, string 9