Context English Russian State
model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project You cannot erase party "%(party)s" while they have opened projects with company "%(company)s".
model:ir.message,text:msg_work_children_progress To complete work "%(work)s" you must complete also all its children.
model:ir.message,text:msg_work_invalid_progress_status To set work "%(work)s" in "%(status)s" status, you must increase its progress up to at least %(progress)s.
model:ir.message,text:msg_work_parent_progress To re-open work "%(work)s" you must re-open also its parent "%(parent)s".,name:menu_configuration Configuration Configuration,name:menu_project Project Project,name:menu_project_form Projects Projects,name:menu_project_tree Projects Projects,name:menu_task_form Tasks Tasks,name:menu_work_list Works Efforts Works Efforts,name:menu_work_status Work Status,name:menu_work_tree Works Efforts Works Efforts,name: Work Effort Рабочие затраты,name: Work Status,name:work_done_status Done Done,name:work_open_status Open Opened,name:group_project_admin Project Administration Project Administration,type: Project Проект,type: Task Задача % % % % End: General Основной Start: Timesheet:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Tryton/project
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/analytic_account OpenedОткрыть
Translated Tryton/account OpenedОткрыть
Not translated Tryton/stock_package
Translated Tryton/account OpenedОткрыт
Not translated Tryton/sao
Translated Tryton/account OpenedОткрыт
Translated Tryton/account OpenedОткрыт
Translated Tryton/ir OpenedОткрыть
Translated Tryton/account OpenedОткрыть
Translated Tryton/account OpenedОткрыть
Translated Tryton/tryton OpenedОткрыть


No matching activity found.

Browse all component changes


English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
modules/project/locale/ru.po, string 59