Context English Japanese State
model:ir.message,text:msg_domain_all All
model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project You cannot erase party "%(party)s" while they have opened projects with company "%(company)s".
model:ir.message,text:msg_work_children_progress To complete work "%(work)s" you must complete also all its children.
model:ir.message,text:msg_work_invalid_progress_status To set work "%(work)s" in "%(status)s" status, you must increase its progress up to at least %(progress)s.
model:ir.message,text:msg_work_parent_progress To re-open work "%(work)s" you must re-open also its parent "%(parent)s".,name:menu_configuration Configuration Configuration,name:menu_project Project Project,name:menu_project_form Projects Projects,name:menu_project_tree Projects Projects,name:menu_task_form Tasks Tasks,name:menu_work_list Works Efforts Works Efforts,name:menu_work_status Work Status,name:menu_work_tree Works Efforts Works Efforts,name: Work Effort Works Efforts,name: Work Status,name:work_done_status Done Done,name:work_open_status Open Opened,name:group_project_admin Project Administration Project Administration,type: Project Project,type: Task Tasks % % End: General Start: Timesheet:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Tryton/project
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Tryton/marketing_automation
Not translated Tryton/marketing_automation
Translated Tryton/production
Not translated Tryton/production_work
Not translated Tryton/production_work
Not translated Tryton/purchase_requisition
Needs editing Tryton/stock
Not translated Tryton/sale
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Needs editing Tryton/stock
Needs editing Tryton/stock
Needs editing Tryton/stock
Not translated Tryton/purchase
Needs editing Tryton/stock
Needs editing Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Needs editing Tryton/stock_forecast
Needs editing Tryton/stock
Translated Tryton/stock_forecast
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Not translated Tryton/purchase_request
Needs editing Tryton/account_payment_sepa
Needs editing Tryton/production
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Translated Tryton/account_payment_sepa
Needs editing Tryton/sale_supply_drop_shipment
Not translated Tryton/sale_complaint
Not translated Tryton/ir


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/project/locale/ja.po, string 58