Translation

model:ir.message,text:msg_domain_all
All
0/100
Context English Persian State
help:project.work,timesheet_duration: Total time spent on this work and the sub-works. کل زمان صرف شده در این کار و زیر کارهای آن
help:project.work,total_effort: Estimated total effort for this work and the sub-works. برآورد کل تلاش برای این کار و زیرکارهای آن
help:project.work,total_progress: Estimated total progress for this work and the sub-works. برآورد کل پیشرفت برای این کار و زیرکارهای آن
help:project.work.status,count: Check to show the number of works in this status.
help:project.work.status,default: Check to use as default status for the type.
help:project.work.status,progress: The minimum progress required for this status.
help:project.work.status,types: The type of works which can use this status.
model:ir.action,name:act_open_child_work Tasks وظایف
model:ir.action,name:act_project_form Projects پروژه ها
model:ir.action,name:act_project_tree Projects پروژه ها
model:ir.action,name:act_task_form Tasks وظایف
model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work Timesheet Lines خطوط جدول زمانی
model:ir.action,name:act_work_list Works Efforts تلاش ها کارها
model:ir.action,name:act_work_status Work Status
model:ir.action,name:act_work_tree Works Efforts تلاش ها کارها
model:ir.message,text:msg_domain_all All
model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project You cannot erase party "%(party)s" while they have opened projects with company "%(company)s". شما نمیتوانید نهاد/سازمان : "%(party)s"را هنگامی که پروژه باز با شرکت : "%(company)s"دارد حذف کنید.
model:ir.message,text:msg_work_children_progress To complete work "%(work)s" you must complete also all its children. برای بستن کار "%(parent)s"، شما باید ابتدا کار زیرمجموعه :"%(child)s" را ببندید.
model:ir.message,text:msg_work_invalid_progress_status To set work "%(work)s" in "%(status)s" status, you must increase its progress up to at least %(progress)s.
model:ir.message,text:msg_work_parent_progress To re-open work "%(work)s" you must re-open also its parent "%(parent)s". برای بازکردن کار "%(child)s"، شما باید ابتدا کار منبع:"%(parent)s" را باز کنید.
model:ir.ui.menu,name:menu_configuration Configuration پیکربندی
model:ir.ui.menu,name:menu_project Project پروژه
model:ir.ui.menu,name:menu_project_form Projects پروژه ها
model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree Projects پروژه ها
model:ir.ui.menu,name:menu_task_form Tasks وظایف
model:ir.ui.menu,name:menu_work_list Works Efforts تلاش ها کارها
model:ir.ui.menu,name:menu_work_status Work Status
model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree Works Efforts تلاش ها کارها
model:project.work,name: Work Effort تلاش کار
model:project.work.status,name: Work Status
model:project.work.status,name:work_done_status Done انجام شد
ComponentTranslation
This translation Not translated Tryton/project
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account_payment_sepa همه

Change compared to this translation:

همه
Not translated Tryton/account_payment_stripe
Translated Tryton/account_statement همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/account_stock_landed_cost همه

Change compared to this translation:

همه
Not translated Tryton/marketing_automation
Translated Tryton/production همه

Change compared to this translation:

همه
Not translated Tryton/marketing_automation
Translated Tryton/purchase_requisition همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/production_work همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/purchase_request_quotation همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/sale_opportunity همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/sale همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/purchase همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/stock همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/sale_subscription همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/stock همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/sale_complaint همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/stock همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/stock همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/stock همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/stock_forecast همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/stock همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/stock همه

Change compared to this translation:

همه
Not translated Tryton/account_payment_braintree
Translated Tryton/stock_supply همه

Change compared to this translation:

همه
Not translated Tryton/purchase_amendment
Translated Tryton/ir همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/purchase_request همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/account_asset همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/account_payment_sepa همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/account_payment همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/account_invoice همه

Change compared to this translation:

همه
Not translated Tryton/sale_amendment
Translated Tryton/account_invoice همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/account_dunning همه

Change compared to this translation:

همه
Translated Tryton/account همه

Change compared to this translation:

همه
Not translated Tryton/marketing_email
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment همه

Change compared to this translation:

همه

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.message,text:msg_domain_all
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
modules/project/locale/fa.po, string 43