Translation

field:project.work.status,name:
Name
4/100
Context English Estonian State
field:project.work,party: Party Osapool
field:project.work,party_address: Contact Address Kontaktaadress
field:project.work,progress: Progress Progress
field:project.work,right: Right Parem
field:project.work,status: Status Olek
field:project.work,timesheet_available: Available on timesheets Ajatabelis saadaval
field:project.work,timesheet_duration: Duration Kestvus
field:project.work,timesheet_end_date: Timesheet End Töögraafiku lõpp
field:project.work,timesheet_start_date: Timesheet Start Töögraafiku algus
field:project.work,timesheet_works: Timesheet Works Töögraafiku tööd
field:project.work,total_effort: Total Effort Koku püüdlus
field:project.work,total_progress: Total Progress Kogu progress
field:project.work,type: Type Tüüp
field:project.work.status,count: Count
field:project.work.status,default: Default
field:project.work.status,name: Name Nimi
field:project.work.status,progress: Progress Progress
field:project.work.status,types: Types Tüüp
help:project.work,effort_duration: Estimated Effort for this work.
help:project.work,progress: Estimated progress for this work.
help:project.work,timesheet_duration: Total time spent on this work and the sub-works.
help:project.work,total_effort: Estimated total effort for this work and the sub-works.
help:project.work,total_progress: Estimated total progress for this work and the sub-works.
help:project.work.status,count: Check to show the number of works in this status.
help:project.work.status,default: Check to use as default status for the type.
help:project.work.status,progress: The minimum progress required for this status.
help:project.work.status,types: The type of works which can use this status.
model:ir.action,name:act_open_child_work Tasks Ülesanded
model:ir.action,name:act_project_form Projects Projektid
model:ir.action,name:act_project_tree Projects Projektid
model:ir.action,name:act_task_form Tasks Ülesanded
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/project Nimi
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/stock_package Nimi
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/timesheet Nimi
Translated Tryton/sale_promotion Nimi
Translated Tryton/sale_advance_payment Nimi
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/user_role Nimi
Translated Tryton/production_routing Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Not translated Tryton/account_payment_braintree
Not translated Tryton/web_shop
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/res Nimi
Translated Tryton/sale_subscription Nimi
Translated Tryton/production Nimi
Translated Tryton/country Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/product Nimi
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/product_classification_taxonomic Nimi
Translated Tryton/account_invoice Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account_invoice Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/product_classification_taxonomic Nimi
Translated Tryton/product_classification_taxonomic Nimi
Not translated Tryton/marketing_email
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Needs editing Tryton/account Nimetus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/account_dunning_fee Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/ir Nimi
Needs editing Tryton/ir Nimetus
Translated Tryton/ir Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/ir Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/ir Nimi
Needs editing Tryton/ir Nimetus
Translated Tryton/ir Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/tryton Nimi
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/ir Nimi
Translated Tryton/account_dunning Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/res Nimi
Translated Tryton/res Nimi
Translated Tryton/account_statement Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account_payment_stripe Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account_statement Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account_payment NImetus

Change compared to this translation:

NimiImetus
Translated Tryton/country Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/account_statement_rule Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/analytic_account Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/currency Nimi
Translated Tryton/party Nimi
Translated Tryton/commission Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/marketing_automation Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/marketing_automation Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/party Nimi
Translated Tryton/party Nimi
Translated Tryton/product Nimi
Translated Tryton/product Nimi
Translated Tryton/party_relationship Nimi
Translated Tryton/product Nimi
Translated Tryton/product_attribute Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/product Nimi
Translated Tryton/product_classification Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/product_classification Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/product_price_list Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/production_work Nimi
Translated Tryton/project Nimi
Translated Tryton/sale_complaint Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/production_work Nimetus

Change compared to this translation:

Nimietus
Translated Tryton/sale Nimi
Translated Tryton/purchase Nimi
Translated Tryton/sale_product_customer Nimi
Translated Tryton/sale_promotion_coupon Nimi
Translated Tryton/sale_extra Nimi
Translated Tryton/stock Nimi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:project.work.status,name:
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
modules/project/locale/et.po, string 23