The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

model:production.work.center,name:
Work Center
12/110
Context English Italian State
model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting
Waiting
In attesa
model:ir.message,text:msg_delete_request
To delete work "%(work)s" it must be in the "request" or "draft" state.
 
model:ir.message,text:msg_do_finished_work
To complete production "%(production)s", work "%(work)s" must be finished.
 
model:ir.message,text:msg_missing_work_center
Could not find a work center of category "%(category)s" under "%(parent)s".
 
model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button
Cancel
Annulla
model:ir.model.button,string:work_cycle_do_button
Do
Do
model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button
Run
Run
model:ir.rule.group,name:rule_group_work
User in company
 
model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center
User in company
 
model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle
User in company
 
model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list
Work Center Categories
Work Center Categories
model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_list
Work Centers
Work Centers
model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_tree
Work Centers
Work Centers
model:ir.ui.menu,name:menu_work_list
Works
Works
model:production.work,name:
Production Work
 
model:production.work.center,name:
Work Center
Work Centers
model:production.work.center.category,name:
Work Center Category
Work Center Categories
model:production.work.cycle,name:
Work Cycle
 
selection:production.work,state:
Done
Fatto
selection:production.work,state:
Draft
Bozza
selection:production.work,state:
Finished
 
selection:production.work,state:
Request
Richiesta
selection:production.work,state:
Running
In funzione
selection:production.work,state:
Waiting
In attesa
selection:production.work.center,cost_method:
Per Cycle
 
selection:production.work.center,cost_method:
Per Hour
 
selection:production.work.cycle,state:
Cancelled
 
selection:production.work.cycle,state:
Done
Fatto
selection:production.work.cycle,state:
Draft
Bozza
selection:production.work.cycle,state:
Running
In funzione
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/production_work
Work Centers
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing Tryton/production_work
Work Centers
Needs editing Tryton/production_work
Work Centers

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:production.work.center,name:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/production_work/locale/it.po, string 48